Translating web multimodalities: Towards inclusive web localization

This paper addresses the role of the translator in web localization within the e-inclusion paradigm. We argue that multimodality and forms of accessibility should be offered in an integrated way. Additionally, the aspects that shape the concept of e-inclusion need to be researched from a cognitive a...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Maribel Tercedor Sánchez
Format: Article
Language:Catalan
Published: Universitat Autònoma de Barcelona 2010-07-01
Series:Revista Tradumàtica
Subjects:
Online Access:https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/105
id doaj-3f4a0bfdd3d84d5e85940383a54bf78b
record_format Article
spelling doaj-3f4a0bfdd3d84d5e85940383a54bf78b2021-06-02T19:14:16ZcatUniversitat Autònoma de BarcelonaRevista Tradumàtica1578-75592010-07-0181810.5565/rev/tradumatica.10585Translating web multimodalities: Towards inclusive web localizationMaribel Tercedor Sánchez0Universidad de GranadaThis paper addresses the role of the translator in web localization within the e-inclusion paradigm. We argue that multimodality and forms of accessibility should be offered in an integrated way. Additionally, the aspects that shape the concept of e-inclusion need to be researched from a cognitive and linguistic perspective in the web localization scenarios.https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/105 web localizaciontranslationaccessibitye-inclusionmultimodality.
collection DOAJ
language Catalan
format Article
sources DOAJ
author Maribel Tercedor Sánchez
spellingShingle Maribel Tercedor Sánchez
Translating web multimodalities: Towards inclusive web localization
Revista Tradumàtica
 web localizacion
translation
accessibity
e-inclusion
multimodality.
author_facet Maribel Tercedor Sánchez
author_sort Maribel Tercedor Sánchez
title Translating web multimodalities: Towards inclusive web localization
title_short Translating web multimodalities: Towards inclusive web localization
title_full Translating web multimodalities: Towards inclusive web localization
title_fullStr Translating web multimodalities: Towards inclusive web localization
title_full_unstemmed Translating web multimodalities: Towards inclusive web localization
title_sort translating web multimodalities: towards inclusive web localization
publisher Universitat Autònoma de Barcelona
series Revista Tradumàtica
issn 1578-7559
publishDate 2010-07-01
description This paper addresses the role of the translator in web localization within the e-inclusion paradigm. We argue that multimodality and forms of accessibility should be offered in an integrated way. Additionally, the aspects that shape the concept of e-inclusion need to be researched from a cognitive and linguistic perspective in the web localization scenarios.
topic  web localizacion
translation
accessibity
e-inclusion
multimodality.
url https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/105
work_keys_str_mv AT maribeltercedorsanchez translatingwebmultimodalitiestowardsinclusiveweblocalization
_version_ 1721401814404825088