Brote de legionelosis asociado a un balneario Legionella outbreak at a spa

• Main Authors: E. Serrano Ibarbia, J. Ibarlucea Maurolagoitia, M. Basterretxea Irurzun, I. Santa Marina Rodríguez, C. Zigorraga Arrieta
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedad Española de Sanidad Ambiental 2001-06-01
• Series: Revista de Salud Ambiental
• Subjects: legionelosis; balneario; brote
• Online Access: http://ojs.easyapps.es/index.php/rsa/article/view/435
• ISSN: 1697-2791; 1697-2791

<p>En 1998 el inicio de la temporada de actividad de un balneario en Gipuzkoa coincidió con la detección de un brote de legionelosis asociado al mismo, lo cual condujo al cierre de la instalación y al estudio epidemiológico -casos y controles- y ambiental oportunos. Se definió como caso toda persona que durante su estancia en el balneario o durante los 10 días siguientes presentará neumonía o un cuadro febril compatible con fiebre de Pontiac.</p><p>El estudio ambiental incluyó la inspección del balneario y entorno y muestreos de los sistemas sanitarios de agua y de los elementos de hidroterapia.</p><p>De las 287 personas encuestadas de la Comunidad Autónoma Vasca, el 12.5% cumplían con la definición de caso; 9 casos presentaron neumonía y 26 fiebre de Pontiac. La curva epidémica se inició el 7 de mayo, alcanzando un pico los días 14 y 15 de mayo y finalizando el día 20. El riesgo de enfermar ajustado por edad, sexo y consumo de tabaco se asoció con la duración de la estancia en el balneario (OR=118.5, 95% I.C: 18.7-750.2) y con el uso de una piscina (OR=10.5, 95% I.C: 1.3-82.6). Se detecto <em>L. pneumophila</em> serogrupo1 en recuentos superiores a 103 ufc/l en diversos puntos de la red de hidroterapia y en la ducha de la habitación de uno de los enfermos. El análisis por electroforesis en campos pulsados de una muestra biológica y muestras ambientales permitió la confirmación genotípica. El establecimiento se abrió al público tras realizar un tratamiento de choque y comprobar que transcurridos 15 días no se detectó <em>L. pneumophila</em> en las muestras ambientales.</p><br><p>The start of seasonal activity at a spa in Guipuzcoa coincided with the detection of an associated legionnaire outbreak in 1998. This led to the closure of the premises and to the carrying out of opportune environmental and epidemiological studies. The latter included case-control study. A case was defined as a person who, either during his stay or in a period of 10 days thereafter, developed pneumonia or a clinical sindrome compatible with that of Pontiac fever (EIC-9).</p><p>The environmental study included spa and surrounds, and samples of the sanitary water systems and all water therapy elements.</p><p>12.5% of the 278 people surveyed in the Basque Autonomous Community matched the case definition. 9 had pneumonia and 27 Pontiac fever. The epidemic curve began on May 7th, peaked on May 14th and 15th, and finalized on the 20th. The risk of illness adjusted according to age, sex and tobacco consumption was associated with the length of stay at the spa (RR=118.5, 95% C.I.: 18.7-750.2) and with swimming-pool use. Serogroup 1 <em>L. pneumophila</em> was detected in counts above 103 ufc/l at different points in the water therapy system and in the shower in the room of one patient. The pulsed field gel eletrophoresis analysis of one of the biological samples and environmental samples allowed genotypic confirmation. The establishment was reopened to the public after emergency treatment was carried out and confirm that after 15 days no <em>L. pneumophila</em> had been detected in the environmental samples.</p>