Zainteresowania Macieja Konopackiego literaturą białoruską

• Main Author: Helena Głogowska
• Format: Article
• Language: deu
• Published: Nicolaus Copernicus University in Toruń 2016-06-01
• Series: Litteraria Copernicana
• Subjects: maciej konopacki; literatura białoruska; związki polsko-białoruskie; tygodnik białoruski „niva”; związki tatarsko-białoruskie
• Online Access: https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/LC/article/view/10138
• ISSN: 1899-315X; 2392-1617

<p>Publicysta Maciej Konopacki znany jest przede wszystkim jako specjalista od tematyki tatarskiej. Jako Tatar z pochodzenia i muzułmanin z wyznania szczególnie blisko związał się także ze środowiskiem białoruskim. Na związki białoruskie miały wpływ jego ojciec Hassan (aktywny uczestnik białoruskiego ruchu narodowego od 1918 r.), nauka w Wileńskim Gimnazjum Białoruskim w czasie okupacji niemieckiej, powstanie w 1956 r. Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego i tygodnika białoruskiego „Niva”. Będąc studentem Uniwersytetu Warszawskiego, pisał pracę magisterską o Jance Kupale jako tłumaczu poezji Adama Mickiewicza, Władysława Syrokomli, Marii Konopnickiej na język białoruski. W latach 1957–1964 pracował w białoruskim tygodniku „Niva” w Białymstoku, kiedy szczególnie zainteresował się literaturą białoruską XIX i XX w. oraz jej związkami z literaturą polską, penetrując polskie archiwa i biblioteki, kontaktując się z pisarzami oraz rodzinami nieżyjących klasyków literatury białoruskiej. Jego odkrycia miały charakter pionierski i wnosiły nowe informacje do literaturoznawstwa białoruskiego. </p>