Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos

Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos

[straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Šiame straipsnyje pateikta keletas impresijų apie pastarojo dešimtmečio ES institucijų (Europos Sąjungos Tarybos, Parlamento, Komisijos, Europos Centrinio Banko, Teisingumo Teismo, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų bei R...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Edgaras Platelis
Format: Article
Language:English
Published: Vilnius University Press 2018-12-01
Series:Vertimo Studijos
Subjects:
nėra
Online Access:http://www.journals.vu.lt/vertimo-studijos/article/view/12604
id doaj-3cfb096d738a48f38637639cae0baab6
record_format Article
spelling doaj-3cfb096d738a48f38637639cae0baab62020-11-24T21:44:34ZengVilnius University PressVertimo Studijos2029-70332424-35902018-12-011110.15388/VertStud.2018.8Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijosEdgaras Platelis0ES Tarybos generalinis sekretoriatas [straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Šiame straipsnyje pateikta keletas impresijų apie pastarojo dešimtmečio ES institucijų (Europos Sąjungos Tarybos, Parlamento, Komisijos, Europos Centrinio Banko, Teisingumo Teismo, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų bei Regionų komitetų) lietuvių kalbos terminologų su- sitikimus, taip pat konkrečius tuose susitikimuose aptartų terminologinių problemų pavyzdžius. Nuo Lietuvos įstojimo į ES 2004 m. nemažai nuveikta vienodinant, derinant terminologiją, kuriant naujus terminus, ieškant pačio geriausio „vidurio kelio“ tarp teisinio minties tikslumo ir lietuvybės prioriteto daugiakalbystės orkestruotės fone. http://www.journals.vu.lt/vertimo-studijos/article/view/12604nėra
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Edgaras Platelis
spellingShingle Edgaras Platelis
Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos
Vertimo Studijos
nėra
author_facet Edgaras Platelis
author_sort Edgaras Platelis
title Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos
title_short Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos
title_full Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos
title_fullStr Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos
title_full_unstemmed Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos
title_sort tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos
publisher Vilnius University Press
series Vertimo Studijos
issn 2029-7033
2424-3590
publishDate 2018-12-01
description [straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Šiame straipsnyje pateikta keletas impresijų apie pastarojo dešimtmečio ES institucijų (Europos Sąjungos Tarybos, Parlamento, Komisijos, Europos Centrinio Banko, Teisingumo Teismo, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų bei Regionų komitetų) lietuvių kalbos terminologų su- sitikimus, taip pat konkrečius tuose susitikimuose aptartų terminologinių problemų pavyzdžius. Nuo Lietuvos įstojimo į ES 2004 m. nemažai nuveikta vienodinant, derinant terminologiją, kuriant naujus terminus, ieškant pačio geriausio „vidurio kelio“ tarp teisinio minties tikslumo ir lietuvybės prioriteto daugiakalbystės orkestruotės fone.
topic nėra
url http://www.journals.vu.lt/vertimo-studijos/article/view/12604
work_keys_str_mv AT edgarasplatelis tarpinstituciniuterminologususitikimuaktualijos
_version_ 1725909347619307520

Similar Items