Collaboration in the Translation and Interpretation of Native American Oral Traditions

Collaboration in the Translation and Interpretation of Native American Oral Traditions

Bibliographic Details
Main Authors:	Larry Evers, Barre Toelken
Format:	Article
Language:	English
Published:	Center for Hellenic Studies, Trustees for Harvard University 1998-01-01
Series:	Oral Tradition
Online Access:	https://journal.oraltradition.org/wp-content/uploads/files/articles/13i/5_intro.pdf

Similar Items

About the Authors
by: Larry Evers, et al.
Published: (1998-01-01)

Coyote and the Strawberries: Cultural Drama and Cultural Collaboration
by: George Wasson, et al.
Published: (1998-01-01)

Native American Oral Traditions
Published: (2001)

Cartographies of the Voice: Storying the Land as Survivance in Native American Oral Traditions
by: Ivanna Yi
Published: (2016-07-01)

The poetics and politics of primitivism : some United States interpretations of native American literary traditions
by: Carr, Helen
Published: (1990)

Collaborative software for traditional and translational research
by: Berman Ari E, et al.
Published: (2012-09-01)

On Oral History in Translation and Interpreting Studies
by: Carsten Sinner
Published: (2020-12-01)

Implementing collaborative care to reduce depression for rural native American/Alaska native people
by: Deborah J. Bowen, et al.
Published: (2020-01-01)

Translating Formosa: Translators’ Interpretations of the Works by British, American and Japanese Naturalists
by: Tzu-Hsi Kao, et al.
Published: (2019)

Caries and the Oral Microbiome of a Native American Population
by: Tuan, Michael
Published: (2015)

Towards Greater Collaboration in Oral Tradition Studies
by: Suzanne H. Petersen
Published: (2003-05-01)

The Struggle for Integration of Traditional Native American Medicine and Allopathic Medicine
by: Shane, Romy Bianca
Published: (2012)

The Bunun Oral Tradition of the Native Language Picture Book Creation
by: Tzu- Ying Tsai, et al.
Published: (2019)

Native American Interpretation of Cultural Resources in the Area of Yucca Mountain, Nevada
by: Stoffle, Richard W., et al.
Published: (1989)

"Like this it stays in your hands": Collaboration and Ethnopoetics
by: Felipe S. Molina, et al.
Published: (1998-01-01)

Native American values and traditions and the novel : ambivalence shall speak the story
by: Potts, Henry M.
Published: (1996)

Native North American Music and Oral Data A Catalogue of Sound Recordings, 1893-1976
Published: (1979)

A Practical Proposal to Use Venuti’s ‘Minoritizing Translation’ for Native American Literature
by: Isis Herrero López
Published: (2018-09-01)

Clinician Perspectives on Culturally Sensitive MMPI-2 Interpretation with Minnesota Native Americans
by: Desai, Keyur
Published: (2015)

Processes of Translation and Interpreting from a Native into a Foreign Language: Psycholinguistic Aspects
by: Леонід Черноватий, et al.
Published: (2020-04-01)

“The Poison That Ruined the Nation”: Native American Men—Alcohol, Identity, and Traditional Healing
by: Arieahn Matamonasa-Bennett PhD
Published: (2017-07-01)

The Interrelationship between Literary Translation and Literary Criticism: Reading in Interpretive Traditions
by: Mohammad Ali Kharmandar
Published: (2018-06-01)

ZHUKOVSKY'S TRANSLATIONS OF THE ROMAN AUTHORS: CHRISTIAN TRADITIONS IN THE INTERPRETATION OF FEMALE IMAGES
by: Litinskaya E. P.
Published: (2008-11-01)

UNITS OF MEASUREMENT: ORAL TRADITION, TRANSLATION STUDIES AND CORPUS LINGUISTICS
by: John ZEMKE
Published: (2017-06-01)

Translating Native Libraries for the Native Client Platform
by: Luo, Jhih-Sheng, et al.
Published: (2016)

Examining the Lived Experiences of Native American Counselors Working on the Reservation: An Interpretive Phenomenological Analysis
by: Luger, Brynn Alexandra
Published: (2019)

Increasing Independence Among Children Diagnosed With Autism Using a Brief Embedded Teaching Strategy
by: Toelken, Stephanie
Published: (2009)

The Star-Beings and stones: Petroforms and the reflection of Native American cosmology, myth and stellar traditions
by: Herman E. Bender
Published: (2017-12-01)

THE SIMILARITIES BETWEEN THE SAMPLES OF TRADITIONAL TURKISH MOTIVES AND NATIVE AMERICAN SHOE PATTERN DESIGNS
by: Fatma Nurcan SERT, et al.
Published: (2018-04-01)

Pipestone National Monument, Minnesota Native American Cultural Affiliation and Traditional Association Study
by: Zedeño, M. Nieves, et al.
Published: (2004)

The Translational Approaches to Personalized Health Collaborative: Pharmacogenomics for African American Older Adults
by: Lana JSargent, et al.
Published: (2021-03-01)

Ethical collaboration and the need for training: Partnerships between Native American Tribes and climate science organisations
by: Caitlin K Kirby, et al.
Published: (2019-01-01)

Traditional Healing, Biomedicine and the Treatment of HIV/AIDS: Contrasting South African and Native American Experiences
by: Adrian Flint
Published: (2015-04-01)

Translating exile. Translating the Native Country: Notes on an Experience
by: Laura Ruiz Montes
Published: (2017-07-01)

Native American Elements in Piano Repertoire by the Indianist and Present-Day Native American Composers
by: Thomas, Lisa Cheryl
Published: (2010)

An argument for reparations for Native Americans and Black Americans
by: Mejia-Hudson, Yesenia Isela
Published: (2007)

Between Folk and Lore: Performing, Textualising and (mis)Interpreting the Irish Oral Tradition
by: Vito Carrassi
Published: (2017-10-01)

THE CHARACTERIZATION OF NATIVE AMERICANS IN CHILDREN'S AND YOUNG ADULT'S FICTION, WITH A CONTEMPORARY SETTING BY NATIVE AMERICAN AND NON - NATIVE AMERICAN AUTHORS: A CONTENT ANALYSIS

The Sedentary Process and the Evolution of Energy Consumption in Eight Native American Dwellings: Analyzing Sustainability in Traditional Architecture
by: María Jesús Montero Burgos, et al.
Published: (2020-02-01)

Hybrid Spaces for Traditional Culture and Engineering: A Narrative Exploration of Native American Women as Agents of Change
Published: (2016)