Validação Concorrente de Escores de Enfermagem (NEMS e TISS-28) em terapia intensiva pediátrica Concurrent Validation of Nursing Scores (NEMS and TISS-28) in pediatric intensive care

• Main Authors: Simone Travi Canabarro, Kelly Dayane Stochero Velozo, Olga Rosária Eidt, Jefferson Pedro Piva, Pedro Celiny Ramos Garcia
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Federal de São Paulo 2013-01-01
• Series: Acta Paulista de Enfermagem
• Subjects: Unidades de terapia intensiva; Enfermagem; Enfermagem pediátrica; Indicadores; Enfermagem prática; Intensive care units; Nursing; Pediatric nursing; Indicators; Practical nursing
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002013000200004

OBJETIVO: Examinar a validade concorrente do escore Nine Equivalents of Nursing Manpower Use Score (NEMS) em comparação ao Therapeutic Intervention Scoring System-28 (TISS-28) em uma Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica (UTIP). MÉTODOS: Estudo de coorte prospectivo observacional, realizado na UTIP de um hospital universitário brasileiro, no período de dois anos, com uma amostra de 816 pacientes. Foram realizadas 7.702 observações de cada um dos escores. RESULTADOS: A média da pontuação máxima do NEMS foi 26,6±9,2 e do TISS-28 21,3±8,2. Em todas as médias, o TISS-28 foi inferior ao NEMS (p<0,001). Houve uma boa correlação entre eles (r²=0,704 para todas as observações). A concordância entre o TISS-28 e o NEMS foi boa, apresentando apenas 6,2% de diferença entre os escores. CONCLUSÃO: Os resultados mostraram boa correlação e concordância entre o TISS-28 e o NEMS, permitindo validar o NEMS nessa população de pacientes pediátricos.<br>OBJECTIVE: Examine the concurrent validity of the Nine Equivalents of Nursing Manpower Use Score (NEMS) in comparison to the Therapeutic Intervention Scoring System-28 (TISS-28) in a Pediatric Intensive Care Unit (PICU). METHODS: Prospective observational cohort study conducted in a PICU of a Brazilian university hospital over a period of two years with a sample of 816 patients. A total of 7,702 observations were obtained for each of the scores. RESULTS: The average maximum score of the NEMS was 26.6±9.2 and for the TISS-28 it was 21.3±8.2. The TISS-28 was lower than the NEMS (p<0.001) for all the averages. A good correlation was observed between them (r2=0.704) for all observations. Agreement between the TISS-28 and the NEMS was good, presenting only a 6.2% difference between the scores. CONCLUSION: The results show good correlation and agreement between the TISS-28 and the NEMS, enabling the NEMS validation in this population of pediatric patients.