Barrios Altos: Characterizing of a set of traditional neighborhoods within Lima’s Historic Center

• Main Author: Angie Shimabukuro
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad Católica de Colombia 2015-06-01
• Series: Revista de Arquitectura (Bogotá)
• Subjects: ambiente construido; espacio público; patrimonio cultura; renovación urbana; sector urbano
• Online Access: https://editorial.ucatolica.edu.co/ojsucatolica/revistas_ucatolica/index.php/RevArq/article/view/82

<p><strong>Barrios Altos: caracterización de un conjunto de barrios tradicionales en el marco del Centro Histórico de Lima</strong></p><p><strong>Resumen</strong><br />Desde 1991, una significativa parte del Centro Histórico de Lima (CHL) está incluida en el área inscrita en la lista de Patrimonio Cultural de la Humanidad, de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Barrios Altos es un sector urbano tradicional que hace parte del CHL, y que sobresale debido a la notable riqueza que representa su patrimonio cultural, material e inmaterial, pero también por su condición de sector pobre y marginado, y deteriorado en sus condiciones de habitabilidad. A partir de la búsqueda y recolección de información en Francia, España y Perú, este artículo tiene por objetivo exponer la situación histórica de Barrios Altos, su proceso de patrimonialización —contexto nacional y de la humanidad— y los hallazgos preliminares sobre la recuperación del CHL a través de las campañas de concientización y de las intervenciones municipales en los espacios públicos de dicho sector, entre los cuales sobresalen dos casos emblemáticos: el Mercado Central y el Barrio Chino.</p><p><strong>Palabras clave:</strong> ambiente construido, espacio público, patrimonio cultural, renovación urbana, sector urbano.<br /><br /><strong>Barrios Altos: Characterizing of a set of traditional neighborhoods within Lima’s Historic Center</strong><br /><strong></strong></p><p><strong>Abstract</strong><br />Since 1991 a significant part of the Historic Center of Lima (HCL) has been included within the inscribed list of Cultural Heritage of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) area. Barrios Altos is a traditional urban sector, which is part of HCL and outstanding due to the remarkable richness of its cultural, tangible and intangible heritage but also for being a poor and marginalized sector with declining living conditions. With research and information gathered in France, Spain and Peru, this article aims to explain the historical situation of Barrios Altos, the patrimonialization process -national and humanity context- and preliminary findings on recovery of the HCL through awareness campaigns and municipal interventions at public spaces of this sector, among which stand two emblematic cases: the Central Market and Chinatown.</p><p><strong>Key words:</strong> constructed environment, public space, cultural heritage, urban renewal, urban area.</p><p><strong>Barrios Altos : caractérisation d’un ensemble de quartiers traditionnels dans le cadre du Centre Historique de Lima</strong><br /><strong></strong></p><p><strong>Résumé</strong><br />Depuis 1991, une partie significative du Centre Historique de Lima - CHL figure sur la liste du Patrimoine Culturel de l’Humanité par l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture UNESCO. Barrios Altos est un secteur urbain traditionnel situé dans le CHL, possédant une remarquable richesse représentée par son patrimoine culturel, matériel et immatériel, laquelle coexiste avec des conditions de marginalité et de pauvreté, dans un environnement gravement dégradé. La recherche et collecte de données en France, Espagne et Pérou, nous permet d’exposer dans cet article le développement historique de Barrios Altos, son processus de patrimonialisation –dans le contexte national et global-, ainsi qu’une série de découvertes préliminaires liées à la récupération du CHL, moyennant les campagnes de sensibilisation et les interventions municipales dans les espaces publics du secteur, parmi lesquels se distinguent deux cas emblématiques : les Halles Centrales et le Quartier Chinois.</p><p><strong>Mots clés :</strong> environnement bâti, espace public, patrimoine culturel, renouvellement urbain, secteur urbain</p><p> </p><p>Recibido: noviembre 14/2014</p><p>Evaluado: abril 14/2015</p><p>Aceptado: mayo 29/2015</p><p>Publicación: 30 de junio de 2015               Actualización: 30 de junio de 2015</p>