Anforderungen an die Rechtssprache / Legal language requirements

Anforderungen an die Rechtssprache / Legal language requirements

Dieser Beitrag beschäftigt sich mit zwei gegensätzlichen Anforderungen an die Rechtssprache, namentlich diejenigen der Konkretheit und Abstraktheit, die sich gegenseitig nicht nur ausschliessen, sondern auch – paradoxerweise – antreiben, und plädiert für einen sorgsamen Umgang mit beiden, nicht zule...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Jean Nicolas Druey
Format: Article
Language:deu
Published: Ancilla Iuris 2021-06-01
Series:Ancilla Iuris
Online Access:https://www.anci.ch/articles/648
id doaj-39dbc2f95a6641da992f577e12fbc7b9
record_format Article
spelling doaj-39dbc2f95a6641da992f577e12fbc7b92021-06-23T11:12:57ZdeuAncilla IurisAncilla Iuris1661-86102021-06-012021162110.26031/2021.016Anforderungen an die Rechtssprache / Legal language requirementsJean Nicolas DrueyDieser Beitrag beschäftigt sich mit zwei gegensätzlichen Anforderungen an die Rechtssprache, namentlich diejenigen der Konkretheit und Abstraktheit, die sich gegenseitig nicht nur ausschliessen, sondern auch – paradoxerweise – antreiben, und plädiert für einen sorgsamen Umgang mit beiden, nicht zuletzt angesichts der durchaus realen Möglichkeit, sie politisch zu vereinnahmen. This paper deals with two opposing demands on legal language, namely those of concreteness and abstractness, which not only mutually exclusive one another but also – paradoxically – drive each other. He pleads for a careful handling of both, not least in view of the quite real possibility of appropriating them politically.https://www.anci.ch/articles/648
collection DOAJ
language deu
format Article
sources DOAJ
author Jean Nicolas Druey
spellingShingle Jean Nicolas Druey
Anforderungen an die Rechtssprache / Legal language requirements
Ancilla Iuris
author_facet Jean Nicolas Druey
author_sort Jean Nicolas Druey
title Anforderungen an die Rechtssprache / Legal language requirements
title_short Anforderungen an die Rechtssprache / Legal language requirements
title_full Anforderungen an die Rechtssprache / Legal language requirements
title_fullStr Anforderungen an die Rechtssprache / Legal language requirements
title_full_unstemmed Anforderungen an die Rechtssprache / Legal language requirements
title_sort anforderungen an die rechtssprache / legal language requirements
publisher Ancilla Iuris
series Ancilla Iuris
issn 1661-8610
publishDate 2021-06-01
description Dieser Beitrag beschäftigt sich mit zwei gegensätzlichen Anforderungen an die Rechtssprache, namentlich diejenigen der Konkretheit und Abstraktheit, die sich gegenseitig nicht nur ausschliessen, sondern auch – paradoxerweise – antreiben, und plädiert für einen sorgsamen Umgang mit beiden, nicht zuletzt angesichts der durchaus realen Möglichkeit, sie politisch zu vereinnahmen. This paper deals with two opposing demands on legal language, namely those of concreteness and abstractness, which not only mutually exclusive one another but also – paradoxically – drive each other. He pleads for a careful handling of both, not least in view of the quite real possibility of appropriating them politically.
url https://www.anci.ch/articles/648
work_keys_str_mv AT jeannicolasdruey anforderungenandierechtssprachelegallanguagerequirements
_version_ 1721362264832868352

Similar Items