Un mormânt medieval cu inele de tâmplă descoperit la Butuceni, Orhei (preliminarii) / Une tombe médiévale avec d’anneaux à boucles decouverte à Butuceni, la région d’Orhei (notes préliminaires)

• Main Authors: Munteanu Octavian, Simalcsik Angela
• Format: Article
• Language: deu
• Published: National Museum of History of Moldova 2019-12-01
• Series: Tyragetia
• Subjects: butuceni; sépulture; inhumation; anneaux à boucles; typologie; volhynie
• Online Access: https://www.nationalmuseum.md/ro/press_releases/journal_tyragetia/un_mormant_medieval_cu_inele_de_tampla_descoperit_la_butuceni_orhei_preliminarii/

Les recherches archéologiques de 2018 dans la fortification de Butuceni-West, au-delà des résultats prévus, a apporté une surprise. Déjà pour la deuxième année consécutive, sur le promontoire de Butuceni, les pluies torrentielles de l’été ont ramené à la surface des vestiges funéraires. En 2017, trois sépultures liées à la période médiévale ont été identifiées. L’année dernière, le temps mauvais a fait apparaître le fémur d’une inhumation qui est sorti du modèle attentes. Les recherches effectuées dans la zone située au sommet du promontoire de Butuceni, ont permis de mettre au jour le tombe avec le squelette d’une jeune femme, mal conservé, qui dans ses caractéristiques était radicalement différent des découvertes précédentes. Contrairement aux tombes médiévales sans inventaire, l’inhumation nouvellement découverte était accompagnée de 11 pièces d’ornements en bronze. Ce sont des anneaux à boucles qui ont été accouplés dans la région temporale: à droite - une paire et à gauche – autre 4 paires et une pièce singulière. Les analogies les plus proches ont été rapportées sur les sites du territoire Volhyno-podolien à partir de la période comprise entre le fin du XIIe siècle - la première moitié du XIII siècle (découvert en même temps dans les complexes funéraires, les sites d’habitat, les lieux de culte ainsi que dans les thésaurus). Le texte présente le tableau contextuel des découvertes, accompagné d’une analyse primaire des vestiges archéologiques, et la tentative de répondre, dans une phase préliminaire, à certaines des nombreuses questions que cette découverte nous a posées.