Traducción y adaptación de la Level of Personal Functioning Scale - Brief Form 2.0

• Main Author: Christian Schetsche
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Prensa Médica Latinamericana 2021-07-01
• Series: Ciencias Psicológicas
• Subjects: nivel de funcionamiento de la personalidad; análisis factorial confirmatorio; traducción; adaptación argentina
• Online Access: https://revistas.ucu.edu.uy/index.php/cienciaspsicologicas/article/view/2387

La quinta edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-5) introdujo el concepto de niveles de funcionamiento de la personalidad, los cuales indican la gravedad del trastorno de la personalidad. En nuestro conocimiento, no existen instrumentos psicométricos concisos para la evaluación del nivel de funcionamiento de la personalidad en lengua castellana, por lo que el objetivo del presente estudio consistió en la traducción y adaptación de la Level of Personal Functioning Scale – Brief Form 2.0. La muestra (N = 361) se recogió por internet. Los resultados del análisis factorial confirmatorio mostraron que el instrumento tiene una estructura bifactorial y que puede utilizarse, además de sus dos dimensiones autofuncionamiento y funcionamiento interpersonal, una dimensión que representa el funcionamiento general. Las consistencias internas obtuvieron valores aceptables, y en el análisis de validez convergente se encontraron correlaciones significativas con todos los rasgos de la personalidad.