The Quebec Sleep Questionnaire on quality of life in patients with obstructive sleep apnea: translation into Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil

The Quebec Sleep Questionnaire on quality of life in patients with obstructive sleep apnea: translation into Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil

ABSTRACT Objective: To translate the Quebec Sleep Questionnaire (QSQ), a specific instrument for the assessment of quality of life in patients with sleep obstructive apnea, into Portuguese and to create a version that is cross-culturally adapted for use in Brazil. Methods: The Portuguese-languag...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	José Tavares de Melo Júnior, Rosemeri Maurici, Michelle Gonçalves de Souza Tavares, Marcia Margareth Menezes Pizzichini, Emilio Pizzichini
Format:	Article
Language:	English
Published:	Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia 2017-07-01
Series:	Jornal Brasileiro de Pneumologia
Subjects:	Apneia do sono tipo obstrutiva Qualidade de vida Traduções Estudos de validação
Online Access:	http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132017000500331&lng=en&tlng=en

Similar Items

Obstructive sleep apnea and asthma
by: Cristina Salles, et al.
Published: (2013-09-01)

Facial morphology and obstructive sleep apnea
by: Anderson Capistrano, et al.
Published: (2015-12-01)

Cervical computed tomography in patients with obstructive sleep apnea: influence of head elevation on the assessment of upper airway volume
by: Fábio José Fabrício de Barros Souza, et al.
Published: (2016-02-01)

Critérios diagnósticos e tratamento dos distúrbios respiratórios do sono: SAOS Diagnostic criteria and treatment for sleep-disordered breathing: obstructive sleep apnea syndrome
by: Lia Rita Azeredo Bittencourt, et al.
Published: (2010-06-01)

Obstructive sleep apnea syndrome and sleep quality in hypertensive patients
by: Marcelo Rodrigues Bacci, et al.

Sleep Apnea and Nocturnal Cardiac Arrhythmia: A Populational Study
by: Fatima Dumas Cintra, et al.
Published: (2014-11-01)

Obstructive sleep apnea related to rapid-eye-movement or non-rapid-eye-movement sleep: comparison of demographic, anthropometric, and polysomnographic features
by: Aysel Sunnetcioglu, et al.
Published: (2016-02-01)

Factors predictive of obstructive sleep apnea in patients undergoing pre-operative evaluation for bariatric surgery and referred to a sleep laboratory for polysomnography
by: Ricardo Luiz de Menezes Duarte, et al.
Published: (2015-10-01)

Follow-up of obstructive sleep apnea in children
by: Emília Leite de Barros, et al.
Published: (2014-07-01)

The role of physical exercise in obstructive sleep apnea
by: Flávio Maciel Dias de Andrade, et al.

Drug-induced sleep endoscopy in the identification of obstruction sites in patients with obstructive sleep apnea: a systematic review
by: Alonço da Cunha Viana Jr., et al.
Published: (2015-08-01)

The effectiveness of the epworth sleepiness scale as an auxiliary resource in the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome - doi:10.5020/18061230.2013.p56
by: Ingrid Correia Nogueira, et al.
Published: (2013-08-01)

Risk factors for respiratory complications after adenotonsillectomy in children with obstructive sleep apnea
by: Renato Oliveira Martins, et al.
Published: (2015-06-01)

Exercise capacity in patients with obstructive sleep apnea syndrome
by: Daiana Moreira Mortari, et al.
Published: (2014-12-01)

Obstructive sleep apnea and oral language disorders
by: Camila de Castro Corrêa, et al.

Swallowing and pharyngo-esophageal manometry in obstructive sleep apnea
by: Luciana Almeida Moreira da Paz Oliveira, et al.
Published: (2015-06-01)

The triad of obstructive sleep apnea syndrome, COPD, and obesity: sensitivity of sleep scales and respiratory questionnaires
by: Flávio Danilo Mungo Pissulin, et al.

New clinical staging for pharyngeal surgery in obstructive sleep apnea patients,
by: Tatiana Aguiar Vidigal, et al.
Published: (2014-12-01)

Correlation between cephalometric data and severity of sleep apnea
by: Vanessa Gonçalves Silva, et al.
Published: (2014-06-01)

Cephalometric analysis for the diagnosis of sleep apnea: a comparative study between reference values and measurements obtained for Brazilian subjects
by: Patrícia Superbi Lemos Maschtakow, et al.
Published: (2013-06-01)

Sleep-disordered breathing in patients with cystic fibrosis
by: Jefferson Veronezi, et al.
Published: (2015-08-01)

Obstructive sleep apnea in adults
by: Jorge Faber, et al.

Intra- and interobserver agreement in the diagnosis of malocclusion in sleep-disordered breathing
by: Fernando Rodrigues Carvalho, et al.
Published: (2014-02-01)

Risk and determinant factors for obstructive sleep apnea in patients with epilepsy
by: Monique Venturi, et al.
Published: (2011-12-01)

Aspectos genéticos da SAOS Genetic aspects of obstructive sleep apnea syndrome
by: Adriane C. Mesquita Petruco, et al.
Published: (2010-06-01)

Impact of obstructive sleep apnea on cognitive performance
by: Felipe Cunha Bawden, et al.
Published: (2011-08-01)

Impact of upper airway abnormalities on the success and adherence to mandibular advancement device treatment in patients with Obstructive Sleep Apnea Syndrome,
by: Renato Prescinotto, et al.
Published: (2015-12-01)

Impact of the type of mask on the effectiveness of and adherence to continuous positive airway pressure treatment for obstructive sleep apnea
by: Rafaela Garcia Santos de Andrade, et al.
Published: (2014-12-01)

História clínica e exame físico em SAOS: clinical history and physical examination Obstructive sleep apnea syndrome
by: Gleison Marinho Guimarães
Published: (2010-06-01)

Obstructive sleep apnea syndrome among obese individuals: A cross-sectional study
by: Débora Aparecida Oliveira Modena, et al.

Systematic review: the influence of nasal obstruction on sleep apnea
by: Debora Petrungaro Migueis, et al.
Published: (2016-04-01)

Aparelhos orais de protrusão mandibular ? IAH, eficiência do sono, sono REM e oxigenação de usuários
by: Maria Helena Chaves de Vasconcelos Catão, et al.
Published: (2014-03-01)

Teste de pressão negativa expiratória: um novo método simples para identificar pacientes com risco para apneia obstrutiva do sono Negative expiratory pressure test: a new, simple method to identify patients at risk for obstructive sleep apnea
by: Luis Vicente Franco de Oliveira, et al.
Published: (2011-10-01)

Síndrome da apneia obstrutiva do sono em motoristas de caminhão Obstructive sleep apnea syndrome in truck drivers
by: Lucia Castro Lemos, et al.
Published: (2009-06-01)

Anthropometric data as predictors of obstructive sleep apnea severity Medidas antropométricas preditoras da gravidade da apneia obstrutiva do sono
by: José Antonio Pinto, et al.
Published: (2011-08-01)

Sleep characteristics in an adult with sleep complaints in three cities at different altitudes
by: Julio Cesar Castellanos-Ramírez, et al.

Obstructive sleep apnea prevents the expected difference in craniofacial growth of boys and girls
by: Maria Ligia Juliano, et al.
Published: (2013-01-01)

Validation of the STOP-Bang questionnaire as a means of screening for obstructive sleep apnea in adults in Brazil
by: Ricardo Luiz de Menezes Duarte, et al.

Obstructive Sleep Apnea is Common and Associated with Heart Remodeling in Patients with Chagas Disease
by: Carolina de Araújo Medeiros, et al.
Published: (2018-08-01)

Síndrome da apneia e hipopneia obstrutiva do sono – SAHOS
by: Hélio Brasileiro
Published: (2009-03-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_cr2ajlu2cpvk7nfsjj8mjom709