La poetica di titoli e copertine dei gialli di Dar’ja Doncova

• Main Author: Claudio Macagno
• Format: Article
• Language: English
• Published: EDUCatt 2015-07-01
• Series: L'Analisi linguistica e letteraria
• Online Access: http://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/wp-content/uploads/2015/07/Claudio_Macagno-ALL2015_1.pdf

Questo lavoro prende in esame i titoli e le copertine dei gialli di Dar’ja Doncova, giallista russa che occupa una posizione di primo piano tra i leader del giallo femminile. A partire da alcune considerazioni sull’importanza e sulla funzione del titolo del testo letterario in generale, si passa all’indagine di questo fenomeno nella letteratura di massa, al cui interno si colloca la produzione di Doncova. L’articolo presenta una disamina dei procedimenti linguistici e semiotici alla base della scelta dei titoli e delle copertine dei gialli. Si evidenziano i principali raggruppamenti semantici, il rapporto che intercorre tra i titoli dei romanzi e le serie in cui questi sono raggruppati e i numerosi rimandi intertestuali che celano un’operazione raffinata e sofisticata, il risultato di una poetica che è un’espressione dei nostri tempi.