Les actes menaçants implicites : le cas des insultes indirectes

• Main Author: Houda Melaouhia Ben Hamadi
• Format: Article
• Language: English
• Published: Lodz University Press 2017-05-01
• Series: Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica
• Subjects: pragmatique cognitive; comparaison; contexte; inférence; métaphore; insulte raciale
• Online Access: https://czasopisma.uni.lodz.pl/romanica/article/view/3129

L’objectif de notre étude sur l’insulte indirecte, qui est fondée sur l’analyse des tropes, est double. Nous tenterons, d’une part, de montrer que la violence verbale n’émane pas seulement de l’usage des expressions interdites, parce que considérées comme grossières, mais également des relations entre les mots dont les sens peuvent être détournés. D’autre part, optant pour un corpus constitué d’énoncés du français spontané et du dialecte tunisien, nous essaierons de voir si les stratégies argumentatives adoptées par des locuteurs natifs de langues et cultures différentes sont les mêmes. À cet effet, nous allons nous appuyer sur l’approche de la pragmatique cognitive contextualisée.