‘allora’ e ‘entonces’: problemi teorici e dati empirici
The aim of this paper is to present a first approach to the contrastive analysis of two discourse markers – the Italian "allora" and the Spanish "entonces". The two discourse markers have similar pragmatic functions and similar semantic values acquired in discourse, especially in...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Oslo
2011-06-01
|
| Series: | Oslo Studies in Language |
| Online Access: | https://journals.uio.no/osla/article/view/181 |
| id |
doaj-35e5cd5eb0974771bbfcc6479c767595 |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-35e5cd5eb0974771bbfcc6479c7675952020-11-25T03:47:53ZengUniversity of OsloOslo Studies in Language1890-96392011-06-013110.5617/osla.181‘allora’ e ‘entonces’: problemi teorici e dati empiriciCarla Bazzanella0Margarita Borreguero Zuloaga1Università degli Studi di TorinoUniversidad Complutense de MadridThe aim of this paper is to present a first approach to the contrastive analysis of two discourse markers – the Italian "allora" and the Spanish "entonces". The two discourse markers have similar pragmatic functions and similar semantic values acquired in discourse, especially in conversational inter- action. However some differences in these interactional uses explain why Spanish learners of L2 Italian have difficulties in the use of the Italian "allora". Our point of departure is a descriptive analysis of both elements in interactional linguistic contexts. Next we examine "allora"’s functions in an audiovisual corpus of L2 Italian.https://journals.uio.no/osla/article/view/181 |
| collection |
DOAJ |
| language |
English |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
Carla Bazzanella Margarita Borreguero Zuloaga |
| spellingShingle |
Carla Bazzanella Margarita Borreguero Zuloaga ‘allora’ e ‘entonces’: problemi teorici e dati empirici Oslo Studies in Language |
| author_facet |
Carla Bazzanella Margarita Borreguero Zuloaga |
| author_sort |
Carla Bazzanella |
| title |
‘allora’ e ‘entonces’: problemi teorici e dati empirici |
| title_short |
‘allora’ e ‘entonces’: problemi teorici e dati empirici |
| title_full |
‘allora’ e ‘entonces’: problemi teorici e dati empirici |
| title_fullStr |
‘allora’ e ‘entonces’: problemi teorici e dati empirici |
| title_full_unstemmed |
‘allora’ e ‘entonces’: problemi teorici e dati empirici |
| title_sort |
‘allora’ e ‘entonces’: problemi teorici e dati empirici |
| publisher |
University of Oslo |
| series |
Oslo Studies in Language |
| issn |
1890-9639 |
| publishDate |
2011-06-01 |
| description |
The aim of this paper is to present a first approach to the contrastive analysis of two discourse markers – the Italian "allora" and the Spanish "entonces". The two discourse markers have similar pragmatic functions and similar semantic values acquired in discourse, especially in conversational inter- action. However some differences in these interactional uses explain why Spanish learners of L2 Italian have difficulties in the use of the Italian "allora". Our point of departure is a descriptive analysis of both elements in interactional linguistic contexts. Next we examine "allora"’s functions in an audiovisual corpus of L2 Italian. |
| url |
https://journals.uio.no/osla/article/view/181 |
| work_keys_str_mv |
AT carlabazzanella alloraeentoncesproblemiteoriciedatiempirici AT margaritaborreguerozuloaga alloraeentoncesproblemiteoriciedatiempirici |
| _version_ |
1724501460005158912 |