Traductions françaises du Canzoniere de Pétrarque
In the framework of the reception in France of Petrarch’s poetry, the author analises the translations of he nzionere into French, mainly those of Gramont (1842), Genot (1969), de Blanc (1988) and Boilllet nd Rochon 1994). He compares the four translations of the songs «Vergine bella», «Italia mia»...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Complutense de Madrid
2005-09-01
|
| Series: | Cuadernos de Filología Italiana |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/17976 |
| Summary: | In the framework of the reception in France of Petrarch’s poetry, the author analises the translations of he nzionere into French, mainly those of Gramont (1842), Genot (1969), de Blanc (1988) and Boilllet nd Rochon 1994). He compares the four translations of the songs «Vergine bella», «Italia mia» y Valle che dei lamenti iei…», praising the most recently published one, but regretting the scarse attention payed to Petrach’s poetic works by the French publishers. |
|---|---|
| ISSN: | 1133-9527 1988-2394 |