Pautas teóricas y metodológicas para determinar la productividad de los predicados afijales en una base de datos léxica del inglés antiguo

• Main Author: Elisa González Torres
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad de Almeria 2017-02-01
• Series: Odisea
• Online Access: http://ojs.ual.es/ojs/index.php/ODISEA/article/view/97

Resumen Este artículo establece las bases teóricas y metodológicas para el estudio de la productividad de los predicados afi jales en una base de datos del inglés antiguo. Tras un breve análisis del estado de la cuestión en productividad léxica, se propone distinguir la productividad cualitativa de la cuantitativa. La productividad cualitativa se analiza desde el punto de vista de la distribución y el comportamiento de los predicados afi jales. De manera tentativa, los predicados afi jales a-, æ-, be-, for-, ofer- y to- se consideran cuantitativamente productivos. También se propone y se ilustra la diferencia entre el fenómeno de hapax legomena absoluto y relativo. Tras un análisis de unos mil trescientos predicados verbales derivados, los predicados afi jales for-, on- y to- se confi rman como productivos. Palabras clave: Inglés antiguo, gramática, morfología, derivación, afijos. Abstract This journal article establishes the theoretical and methodological bases for the study of the productivity of affi xal predicates in a database of Old English. After revising critically the state of the art about lexical productivity, we propose to distinguish between qualitative and quantitative productivity. Qualitative productivity, on the one hand, is analised from the point of view of distribution and the behaviour of affi xal predicates. In a tentative way, the affi xal predicates a-, æ-, be-, for-, ofer- y to- are considered quantitatively productive. Besides, it is proposed and illustrated the difference between the hapax legomena phenomenon absolute and relative. After an analysis of about one thousand three hundred derived verbal predicates, the affi xal predicates for-, on- and to- qualify as productive. Keywords: Old English, grammar, morphology, derivation, affixes.