Gravidez na adolescência: valores e reações dos membros da família Embarazo en la adolescencia: valores y reacciones de los miembors de la familia Teen pregnancy: values and reactions of family members

• Main Authors: Luiza Akiko Komura Hoga, Ana Luiza Vilela Borges, Rocio Elizabeth Chavez Alvarez
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Federal de São Paulo 2009-12-01
• Series: Acta Paulista de Enfermagem
• Subjects: Embarazo en adolescencia; Familia; Relaciones padres-hijo; Educación sexual; Gravidez na adolescência; Família; Relações pais-filhos; Educação sexual; Pregnancy in adolescence; Family; Parent-child relations; Sexual education
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002009000600009

Objetivo: Descrever as experiências dos membros da família a respeito da gravidez na adolescência. Métodos: Na pesquisa, desenvolvida com a abordagem qualitativa, utilizou-se a análise da narrativa para sistematizar os dados. Resultados: Das narrativas de 19 entrevistados emergiram três categorias descritivas: Valores familiares e orientações fornecidas; O recebimento da notícia e as providências tomadas e O suporte fornecido. Conclusões: A gravidez ocorreu em um contexto de organização familiar sólida e as trajetórias das mulheres adolescentes após o nascimento da criança foram marcadas por alianças e suporte da rede social. A constituição do novo núcleo familiar foi caracterizada pela existência de apoio material e afetivo dos membros da família.<br>Objetivo: describir las experiencias de los miembros de la familia respecto al embarazo en la adolescencia. Métodos: En la investigación, desarrollada con abordaje cualitativo, se utilizó el análisis de la narración para sistematizar los datos. Resultados: Entre las narraciones de 19 entrevistados emergieron tres categorías descriptivas: a) Valores familiares y orientaciones ofrecidas; b) La recepción de la noticia y las providencias tomadas y c) El soporte ofrecido. Conclusiones: El embarazo ocurrió en un contexto de organización familiar sólida y las trayectorias de las mujeres adolescentes después del nacimiento del niño fueron marcadas por alianzas y soporte de la red social. La constitución del nuevo núcleo familiar fue caracterizada por la existencia de apoyo material y afectivo de los miembros de la familia.<br>Objective: To describe the experience of 19 family members regarding teen pregnancy. Methods: This was a qualitative study using narrative analysis approach. Results: Three categories emerged: a) family values and sexual orientations given; b) receiving the pregnancy news and arrangements made; and, c) providing support tot eh pregnant teen. Conclusions: Teen pregnancy happened in a solid family organization context and the trajectory of teenager mothers after childbirth was characterized by family bonding and social network support. The new mother received material and psychoemotional support from her family members.