The Impact of Turkish Poetics in Albanian Poetry and Folk Culture

• Main Authors: Abdulla Rexhepi, Nuran Malta Muhaxheri
• Format: Article
• Language: English
• Published: Cyprus International University 2019-11-01
• Series: Folklor/Edebiyat
• Subjects: classical turkish poetry; albanian poetry; aljamido literature; beytejis literature; albanian folk culture
• Online Access: https://www.folkloredebiyat.org/Makaleler/330301670_27-The%20Impact.pdf
• ISSN: 1300-7491; 1300-7491

Albanian poetry of Oriental tradition which began to emerge during the Ottoman period, that continued throughout the twentieth century, was structured within the schematization and poetic formulations of the Turkish tradition. The Albanian poets of the period originally succeeded to create in Turkish, Persian and Arabic languages, where subsequently introduced this tradition to their Albanian creativity. Communist ideological studies had ignored, even deliberately overlooked, judging as the poetry and culture of the national enemy. But our research argues that this type of literature had an enormous influence in the culture and particularly in the national Albanian literature. Thus, the Albanian poetry, created within Ottoman poetical and aesthetic-philosophical systems, has left deep traces in Albanian mentality and culture and has occupied an important place in the structuring of the Albanian mentality. Our paper argues that this poetry tradition reflects the ontological and epistemological condition of the Albanian people for many centuries, which has also penetrated deeply into the subjugation of Albanians. The paper additionally assesses the traces that Turkish classical poetry has left in Albanian folk culture and folk literature.