Sens figuré et figement en français langue étrangère

L’usage d’énoncés figurés et figés est un aspect crucial de la maitrise d’une langue étrangère compte tenu de leur complexité et de leur fréquence dans les langues. Cet article propose une réflexion sur les notions de figement et de sens figuré et montre qu’un flou terminologique général constitue u...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Catrine Bang Nilsen
Format:	Article
Language:	fra
Published:	Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT) 2018-11-01
Series:	Synergies Pays Scandinaves
Subjects:	français L2 sens figuré métaphore séquences figées corpus en L2
Online Access:	https://gerflint.fr/Base/Paysscandinaves13/bang_nilsen.pdf

id	doaj-313a4fc59d804662bc936b64603d1158
record_format	Article
spelling	doaj-313a4fc59d804662bc936b64603d11582020-11-25T00:30:18ZfraGroupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT)Synergies Pays Scandinaves1901-38092261-28072018-11-01132536Sens figuré et figement en français langue étrangère Catrine Bang Nilsen 0Université de Caen Normandie, FranceL’usage d’énoncés figurés et figés est un aspect crucial de la maitrise d’une langue étrangère compte tenu de leur complexité et de leur fréquence dans les langues. Cet article propose une réflexion sur les notions de figement et de sens figuré et montre qu’un flou terminologique général constitue un frein potentiel pour des applications didactiques. Il offre également une première exploration d’un corpus d’interactions spontanées entre des apprenants norvégiens adultes avancés et des locuteurs natifs francophones dans un cadre informel et propose ainsi de fournir des données préliminaires sur l’usage d’énoncés figés et figurés en français L2.https://gerflint.fr/Base/Paysscandinaves13/bang_nilsen.pdffrançais L2sens figurémétaphoreséquences figéescorpus en L2
collection	DOAJ
language	fra
format	Article
sources	DOAJ
author	Catrine Bang Nilsen
spellingShingle	Catrine Bang Nilsen Sens figuré et figement en français langue étrangère Synergies Pays Scandinaves français L2 sens figuré métaphore séquences figées corpus en L2
author_facet	Catrine Bang Nilsen
author_sort	Catrine Bang Nilsen
title	Sens figuré et figement en français langue étrangère
title_short	Sens figuré et figement en français langue étrangère
title_full	Sens figuré et figement en français langue étrangère
title_fullStr	Sens figuré et figement en français langue étrangère
title_full_unstemmed	Sens figuré et figement en français langue étrangère
title_sort	sens figuré et figement en français langue étrangère
publisher	Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT)
series	Synergies Pays Scandinaves
issn	1901-3809 2261-2807
publishDate	2018-11-01
description	L’usage d’énoncés figurés et figés est un aspect crucial de la maitrise d’une langue étrangère compte tenu de leur complexité et de leur fréquence dans les langues. Cet article propose une réflexion sur les notions de figement et de sens figuré et montre qu’un flou terminologique général constitue un frein potentiel pour des applications didactiques. Il offre également une première exploration d’un corpus d’interactions spontanées entre des apprenants norvégiens adultes avancés et des locuteurs natifs francophones dans un cadre informel et propose ainsi de fournir des données préliminaires sur l’usage d’énoncés figés et figurés en français L2.
topic	français L2 sens figuré métaphore séquences figées corpus en L2
url	https://gerflint.fr/Base/Paysscandinaves13/bang_nilsen.pdf
work_keys_str_mv	AT catrinebangnilsen sensfigureetfigementenfrancaislangueetrangere
_version_	1725327464146665472

Sens figuré et figement en français langue étrangère

Similar Items