Shavit, Zohar. Poetics of children’s literature. Atenas e Londres: The University of Georgia Press, 2009. 200p.

• Main Author: Lia Araujo Miranda Lima
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2015-10-01
• Series: Cadernos de Tradução
• Subjects: tradução; polissistemas; literatura infantil
• Online Access: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/41045

Resenha crítica do livro Poetics of children’s literature, de Zohar Shavit (Atenas e Londres: The University of Georgia Press, 2009. 200p). Zohar Shavit é professora da Escola de Estudos Culturais da Universidade de Tel-Aviv, onde conduz pesquisas em semiótica e coordena o Programa de Pesquisa em Cultura da Infância e da Juventude. Poetics of children’s literature (Poética da literatura infantil, sem tradução no Brasil) é um de seus mais de dez livros, no qual a autora examina o desenvolvimento da literatura infantil no ocidente sob a perspectiva da teoria dos polissistemas, conforme postulada por Itamar Even-Zohar (1979). Shavit estuda a formação de um segmento literário específico – o infantil – em sua relação com o sistema educacional e com o polissistema literário como um tudo.