Enfances et immigration dans les œuvres d’Azouz Begag et de Mehdi Charef

• Main Author: Aina Reynés-Linares
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT) 2015-12-01
• Series: Synergies Espagne
• Subjects: enfance; immigration; identité; littérature « beur »; Charef; Begag
• Online Access: http://gerflint.fr/Base/Espagne8/reynes_linares.pdf

Cet article traite la perspective de l'enfance dans un contexte d'immigration dans trois romans « beur » de deux auteurs considérés comme les fondateurs de cette littérature: Mehdi Charef et Azouz Begag. Au-delà du cadre général de création, il existe des différences qu’il convient, pensons-nous, de nuancer. En effet, la perspective de l’enfance est prise dans l’engrenage de multiples conflits qui illustrent le réseau des relations entre personnages et institutions. Nous abordons cette question à travers Le gone du Châaba, d’Azouz Begag (1986), et À bras-le-cœur (2006) et Le Thé au harem d’Archi Ahmed (1983), de Mehdi Charef, en analysant les différents points de vue des narrateurs/enfants en rapport avec l'espace de l'école et du bidonville et le problème de l'identité.