Preparation for colonoscopy: types of scales and cleaning products Preparación para colonoscopia: tipos de productos y escalas de limpieza

• Main Authors: Vicente Lorenzo-Zúñiga, Vicente Moreno-de-Vega, Jaume Boix
• Format: Article
• Language: English
• Published: Aran Ediciones 2012-08-01
• Series: Revista Espanola de Enfermedades Digestivas
• Subjects: Colonoscopia; Limpieza de colon; Escalas de limpieza; Tipos de productos; Colonoscopy; Colon preparation; Types os scales; Cleaning products
• Online Access: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-01082012000800006

Adequate bowel preparation is essential before a colonoscopy, allowing us to make a proper examination of the entire mucosa. The ideal method of colon cleansing should be fast, safe, and get a proper cleaning with minimal discomfort for the patient. Today we have a wide variety of colon cleansing products, information sometimes becomes confused. A good colon preparation depends partly on correct choice of the same, but also upon dietary restriction. Knowledge of all these products, with their advantages and limitations, we can make a better selection for each patient, and although the efficacy is comparable, is the experience of the browser, patient preferences, and the degree of compliance with the instructions preparation, which greatly influence the results.<br>Una adecuada preparación del colon es fundamental antes de realizar una colonoscopia, ya que nos permite realizar una correcta exploración de toda la mucosa. El método ideal de limpieza del colon debe ser rápido, seguro y conseguir una limpieza apropiada con las mínimas molestias para el paciente. En la actualidad disponemos de una amplia variedad de productos de limpieza de colon, información que en ocasiones llega a ser confusa. Una buena preparación del colon depende por una parte de una correcta elección del mismo, pero también de una restricción dietética previa. El conocimiento de todos estos productos, con sus ventajas y limitaciones, nos permite hacer una mejor selección para cada paciente; y aunque la eficacia sea comparable, es la experiencia del explorador, las preferencias del paciente y el grado de cumplimiento de las instrucciones de preparación, las que influyen notablemente en los resultados.