Fenomeni dell’oralità critici per l’interpretazione simultanea: un’analisi contrastiva spagnolo-italiano basata sul corpus E
Il presente contributo presenta i risultati di uno studio pilota volto ad indagare gli effetti di alcuni tratti critici dell’oralità sull’interpretazione simultanea, mediante l’analisi di un discorso pronunciato da un politico spagnolo e del corrispondente discorso interpretato in italiano, entrambi...
Main Author: | Mariachiara Russo |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Spanish |
Published: |
Ledizioni
2016-12-01
|
Series: | Cuadernos AISPI |
Online Access: | https://www.ledijournals.com/ojs/index.php/cuadernos/article/view/1041 |
Similar Items
-
Analisi delle disfluenze del discorso durante l'interpretazione simultanea da italiano a spagnolo
by: Michela Bertozzi
Published: (2016-12-01) -
Linguaggi figurati in italiano, tedesco e spagnolo: un’analisi linguistica, contrastiva e traduttiva
by: Cataldo, Silvia
Published: (2020) -
Per l'analisi dell'oralità nei cantari
by: Anna Spiazzi
Published: (2016-12-01) -
L’interpretazione simultanea dal polacco all’italiano: le strategie per affrontare le catene nominali
by: Cappelli, Rita <1982>
Published: (2014) -
Oralità e scrittura : un'analisi estetico-letteraria delle opere di Kossi Komla-Ebri, Tahar Lamri e Yousif Jaralla attraverso le forme dell'oralità
by: Mussa, Kombola Ramadhani
Published: (2014)