Skąd się biorą duchy? Dwa przekłady „The Turn of the Screw”

Skąd się biorą duchy? Dwa przekłady „The Turn of the Screw”

---

Bibliographic Details
Main Author:	Dorota Guttfeld
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Nicolaus Copernicus University in Toruń 2017-02-01
Series:	Litteraria Copernicana
Online Access:	https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/LC/article/view/12297

Similar Items

Jana Danieckiego dwa przekłady ze zbioru Elegiarum libri quattuor Jana Kochanowskiego
by: Radosław Rusnak
Published: (2020-12-01)

Niech James żyje: z Jackiem Dehnelem o przekładzie „The Turn of the Screw”
by: Dorota Guttfeld
Published: (2017-02-01)

„Skąd zna on Pisma, skoro się nie uczył?” (J 7, 15)
by: Stanisław Włodarczyk
Published: (2002-09-01)

Skąd pochodzą polskie nazwy kolorów
by: Agnieszka Madeja
Published: (2020-12-01)

Nowe przekłady Pisma Świętego
by: Efrem Gliński
Published: (1948-06-01)

Polskie przekłady mszału rzymskiego
by: Eugeniusz Sitarz
Published: (1955-10-01)

Dwa bałwany rozmawiają o... sztuce
by: Dorota Kamisińska
Published: (2013-09-01)

Nadzieja - skąd, dla kogo i na co?
by: Henryk Witczyk
Published: (2006-01-01)

Polskie wierszowane przekłady Pisma Świętego
by: Józef Reczek
Published: (1968-10-01)

Dwa ciała króla i naród polityczny. Kształtowanie się tożsamości chłopskiej w kontekście procesów narodowotwórczych
by: Michał Rauszer
Published: (2018-12-01)

Najnowsze bułgarskie przekłady Czesława Miłosza
by: Kalina Bachnewa
Published: (2020-12-01)

Przekłady literatury polskiej w Korei
by: Choi Sung-Eun
Published: (2020-12-01)

Poetyckie przekłady pojedynczych psalmów XIX w.
by: Kazimierz Waliczek
Published: (1957-10-01)

THE RESULTS OF A PHASE III COMPARATIVE CLINICAL TRIAL OF RITUXIMAB (ACELLBIA® AND MABTHERA®) IN RHEUMATOID ARTHRITIS (THE BIORA STUDY)
by: E. L. Nasonov, et al.
Published: (2016-12-01)

Dwa cele kształcenia
by: Ireneusz Białecki
Published: (2016-04-01)

Dwa pojęcia komunikacji
by: Jerzy Pelc
Published: (2020-01-01)

Dwa źródła usprawiedliwienia
by: Piotr Kostyło
Published: (2015-06-01)

Dwa przypadki scleromyxedema
by: Jadwiga Dwilewicz-Trojaczek, et al.
Published: (2011-01-01)

Literackie lekcje myślenia i wyobraźni (rec. K. Kuczyńska-Koschany, Skąd się bierze lekcja polskiego? Scenariusze, pomysły, konteksty, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2016)
by: Maria Kwiatkowska-Ratajczak
Published: (2017-12-01)

Dwa „łzawe” apele Marii Ilnickiej („Do sióstr moich”)
by: Dorota Samborska-Kukuć
Published: (2018-12-01)

Przekłady słowa „mysterion” w łacińskich tłumaczeniach biblijnych
by: Kazimierz Hoła
Published: (1982-10-01)

Dwa psałterze ks. Wujka
by: Konrad Gąsiorowski
Published: (1959-06-01)

Dwa języki, jeden świat
by: Maria Poniewierska
Published: (2017-12-01)

Przekłady amerykańskie Julii Hartwig. Peryferie i parafernalia
by: Ewa Rajewska
Published: (2020-06-01)

„Nie chuchaj, aby się śnieg nie rozpłynął”. Dwa nieznane wcześniej Brosciana ze zbiorów Biblioteki UMK w Toruniu
by: Michał Choptiany
Published: (2015-12-01)

Puck i Lębork. Dwa warianty kształtowania się wytwórczości garncarskiej w małych miastach Pomorza Gdańskiego w późnym średniowieczu
by: Michał Starski
Published: (2019-12-01)

DWA: Draw with(out) Authority
by: Ricardo Miguel Santos Pistola
Published: (2019)

Dwa modele struktury sądu
by: Filip Kawczyński
Published: (2020-01-01)

Dwa aforyzmy – autografy Stanisława Witkiewicza
by: Bartłomiej Kuczkowski, et al.
Published: (2018-03-01)

Dwa filary Cassirerowskiej koncepcji kultury
by: Katarzyna Hamela-Dudek
Published: (2012-12-01)

Dwa wywiady z Michałem Hellerem
by: Piotr Przybył
Published: (2016-12-01)

PhilosOFFer’s lense: Dwa raporty
by: Piotr BARTULA
Published: (2015-06-01)

Przekłady literatury polskiej w Słowenii w 2015 roku
by: Anna Muszyńska Vizintin
Published: (2016-12-01)

Polityki reprezentacji społecznych więzi. "Pianista": cenzura i przekłady
by: Anna Ślósarz
Published: (2019-07-01)

The Turn of the Screw. A tale that “turns”
by: Giovanni Bottiroli
Published: (2019-12-01)

Wprowadzenie. Dwa nurty polityki edukacyjnej?
by: Ireneusz Białecki
Published: (2010-01-01)

Dwa sny.  Słowacki Teodora Parnickiego
by: Tomasz Markiewka
Published: (2021-01-01)

"Z ziemi włoskiej do Polski". Staropolskie przekłady dramaturgii włoskiej
by: Aleksandra Starowicz
Published: (2017-10-01)

Material Turns of the Screw: The Collier’s Weekly Serialization of The Turn of the Screw (1898)
by: Kirsten MacLeod
Published: (2016-11-01)

Przekłady i recepcja powieści Ernesto Umberta Saby w Polsce
by: Małgorzata Ślarzyńska
Published: (2020-10-01)