Формирование развития межнациональных культурных взаимоотношений в переводах

Формирование развития межнациональных культурных взаимоотношений в переводах

Перевод - многогранное, завораживающее и сложное явление. Главным свойством перевода является его воссоздание другими языковыми средствами. Всем понятно, что творческий процесс-это искусство слова....

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Наима Хабибуллаевна Хаитбаева
Format:	Article
Language:	English
Published:	Open Science LLC 2021-05-01
Series:	Science and Education
Subjects:	перевод литературно-эстетическое явление английских язык литературные жанры немецких язык французских язык
Online Access:	https://openscience.uz/index.php/sciedu/article/view/1489

Similar Items

Русская литературная сказка: речевые параметры жанра : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.02.01
by: Зворыгина, О. И.
Published: (2012)

Стратегия передачи слов-реалий в переводе на португальский язык рассказа И.С. Тургенева «Хорь и Калиныч» из цикла «Записки охотника»
by: Maria Mikhailovna Mazniak, et al.
Published: (2018-06-01)

Findings and Misinterpretations in Translating J. Galsworthy’s Novel “Man of Property” as a Part of “The Forsyte Saga”
by: Eu M Kakzanova
Published: (2015-12-01)

Anton Chekhov in the Spanish language: a comparative study of two translations of the short story “THE BET”
by: Roberto V Monforte Dupret, et al.
Published: (2016-12-01)

THE STANDARDIZATION OF FRENCH COLLOQUIAL LANGUAGE AS A PROBLEM OF LITERARY TRANSLATION (BASED ON F. LABRO’S NOVEL “THE PEOPLE”) / СТАНДАРТИЗАЦІЯ ФРАНЦУЗЬКОГО РОЗМОВНОГО МОВЛЕННЯ ЯК ПРОБЛЕМА ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ Ф. ЛАБРО «ЦІ ЛЮДИ»).
by: Андрій БІЛАС
Published: (2018-09-01)

Linguo-stylistics of the english and spanish translations of Chekhov's The lady with the dog
by: Olga Stanislavovna Chesnokova
Published: (2011-09-01)

Polysemy of English Legal Lexis and the Problems of Translation
by: V I Ozyumenko, et al.
Published: (2015-12-01)

The construction of figurativeness and a character as an artist in the novels by A. Baricco in the Italian language and Russian translations
by: Tatiana Lutero
Published: (2016-12-01)

TRANSLATING IDIOMS OF COLOUR (an Examination of the Relationship of Idioms of Colour Between English, Arabic and Spanish Languages)
by: - Fityan Reema, et al.
Published: (2017-12-01)

RUSSIAN HISTORICAL CULTURE-SPECIFIC WORDS IN THE WORKS OF HENRI TROYAT IVAN THE TERRIBLE AND BORIS GODUNOV
by: Natalia Sadivova
Published: (2020-08-01)

SPECIAL ASPECT MEANINGS OF THE RUSSIAN VERB IN THE VIETNAMESE LANGUAGE CONTEXT (BASED ON THE TRANSLATION OF DEAD SOULS BY N. GOGOL)
by: Marina Borisovna Tashlykova, et al.
Published: (2018-02-01)

ALTERNATIVE MOTIVATION SENTENCES WITH THE CONJUNCTION А ТО AND THEIR EQUIVALENTS IN THE BULGARIAN LANGUAGE
by: Анастасия Геннадьевна Мосинец (Anastasiya G. Mosinets)
Published: (2017-05-01)

Субстантивное употребление прилагательных и причастий в древнеболгарском переводе книги Исход
by: Веселка Желязкова
Published: (2018-10-01)

Verbal adverb in the Russian language and the ways of its translation into Persian with the regard for the aspects of the verb
by: M Ashrafi Rad
Published: (2011-06-01)

To the problem of translating russian realitites in poetic texts (on the example of translation of A.S. Pushkin’s poem “Ruslan and Ludmila” into mongolian
by: T Magsar
Published: (2014-12-01)

SPECIFICS OF HIGHER EDUCATION STUDENTS’ USE OF MACHINE TRANSLATION (AS BASED ON THE ENGLISH LANGUAGE MATERIAL)
by: Anna Sergeevna Fomichenko
Published: (2020-03-01)

PECULIARITIES OF CONJUNCTIVE INCLINATION TRANSLATION IN THE ENGLISH LITERARY TEXT
by: Tatiana Vladimirovna Emets, et al.
Published: (2020-10-01)

On the origin of the river name Kaa-khem and the appellative form ‘khem’ (river)
by: Aleksei A. Burykin
Published: (2018-09-01)

Slavic Relative ČTO/CO: between Pronouns and Conjunctions
by: Philip R. Minlos
Published: (2012-08-01)

The Book of Psalms in the Church Slavonic, Greek, and Polish Languages from Simon Azarjin’s Library
by: Jelena A. Celunova
Published: (2017-12-01)

INTRODUCING TRANSLATION SKILLS TO LEVEL 200 STUDENTS OF RUSSIAN: A CASE STUDY UNIVERSITY OF GHANA
by: Antwi-Boasiako Albert
Published: (2016-12-01)

Lexico-semantic field of verbs with destruction meaning in Arabic
by: V N Zarytovskaya
Published: (2014-12-01)

The Language Context in Modern Morocco
by: J Baghana, et al.
Published: (2015-12-01)

EXPERIENCE OF TRAINING UNIVERSITY STUDENTS FOR IMPLEMENTING AN INTEGRATED COURSE MUSIC - FRENCH IN ADDITIONAL EDUCATION OF CHILDREN
by: N V Korchagina
Published: (2015-12-01)

Sri Lankan Literature in French: A Case Study on Romesh Gunesekera’s Reef/Récifs
by: Samanthi MM Jayawardena
Published: (2015-12-01)

The Language of the Bible Translations: on Lexical and Stylistic Features of the ‘Dynnamic Equivalent’ Translations of the Holy Writ
by: Georgy T Khukhuni, et al.
Published: (2015-12-01)

ON THE ISSUE OF RENDERING PROFESSIONAL TERMINOLOGY INTO THE SIGN LANGUAGE
by: Elmira Foatovna Fayzullina, et al.
Published: (2020-12-01)

The present and the future of Breton language in France
by: N F Mikheeva, et al.
Published: (2011-12-01)

CONSIGLI PRATICI PER UNA CLASSE DI TRADUZIONE IN SPAGNOLO E ITALIANO PER LO SVILUPPO DI ABILITÀ TRADUTTIVE PROFESSIONALI: PROVA DEI COMPITI
by: A. PLIUSHCHAI, et al.
Published: (2019-01-01)

The ukrainian and russian languages today: confrontation or cooperation?
by: K M Vodopianova
Published: (2010-12-01)

Bravlin—Brave or Humble?
by: Andrey Yu. Vinogradov, et al.
Published: (2017-08-01)

Educational Interpreting as a specialized type of Public Service Interpreting
by: L Yu Vasilenko, et al.
Published: (2014-12-01)

Problems of Translation of Sanskrit Philosophical texts in Russian Thought (Theodor Stcherbatsky and His Followers)
by: V G Lysenko
Published: (2012-12-01)

On the concept and content of language rights in constitutional law
by: A N Markarov
Published: (2014-12-01)

К вопросу о терминах в испанском языке
Published: (2010-04-01)

Albanian relicts in the Armenian translation (transfer) of «The history of Albania» by Moisey Kagankatvaci
by: F R Nagiev
Published: (2010-12-01)

Methods of culturl adaptation in the process of translating the syntactic structures in russian formal letters into chinese
by: - Sujuan Wu
Published: (2011-09-01)

ONTOPICAL ISSUES OF CONVEYING THE ETHNO-SPECIFIC COMPONENT OF THE LITERARY TEXT TRANSLATION
by: Larisa Kasbulatovna Parsieva, et al.
Published: (2018-02-01)

About the terminology in Spanish
by: G. S. ROMANOVA
Published: (2010-04-01)

Issues of Teaching Tuvan Language in Turkey
by: Margarita B. Kungaa
Published: (2018-03-01)