Estudo transversal da avaliação do controlo da rinite e asma alérgicas em consulta hospitalar de Imunoalergologia através do questionário CARAT10

• Main Authors: P. Ricardo Pereira, C. Lopes
• Format: Article
• Language: English
• Published: Elsevier 2013-07-01
• Series: Revista Portuguesa de Pneumologia
• Online Access: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0873215913000251
• ISSN: 0873-2159

Resumo: Introdução: As últimas guidelines para o tratamento da asma e rinite recomendam o controlo otimizado de ambas as doenças como objetivo primário da terapêutica. O questionário CARAT10 foi recentemente desenvolvido e validado em Portugal e permite a avaliação simultânea do controlo da rinite e da asma alérgicas (RAA). Não existem estudos previamente publicados sobre a utilização deste instrumento de avaliação. Objetivo: Avaliar o controlo da RAA usando o questionário CARAT10 em consulta hospitalar de Imunoalergologia. Métodos: Doentes com o diagnóstico médico de rinite com ou sem asma alérgica (testes cutâneos para aeroalergénios e/ou IgE específicas positivas) foram sequencialmente incluídos e preencheram o questionário CARAT10 na primeira consulta hospitalar de Imunoalergologia. Resultados: Foram incluídos 200 doentes, a maioria do sexo feminino (n = 142) com uma idade média de 33,6 ± 12,3 anos, 86 apresentavam RAA e 114 rinite alérgica isolada. No grupo de doentes com RAA, 86% obtiveram uma pontuação no CARATtotal â¤Â 24, significando mau controlo. As pontuações parciais do CARAT revelaram que 83% apresentavam rinite não controlada (CARATr â¤Â 8) e 74% asma não controlada (CARATa < 16). Relativamente ao escalão etário e ao género, não se verificaram diferenças significativas no que diz respeito ao controlo da RAA. No grupo com rinite alérgica isolada (n = 114), 89% apresentavam mau controlo da doença. Conclusão: Apenas 14% dos doentes apresentaram rinite e asma alérgicas controladas. Abstract: Introduction: The most recent guidelines on asthma and rhinitis management recommend the optimal control of both diseases as the primary goal of treatment. CARAT10 is a recently developed and validated Portuguese questionnaire, which permits the simultaneous assessment of allergic rhinitis and asthma (ARA) control. There is no published data about the use of this tool. Aims: To assess ARA control using CARAT10 in an Immunoallergology hospital setting; Methods: Patients with diagnosis of allergic rhinitis with or without asthma (positive aeroallergens prick-tests and/or positive specific IgE) were sequentially enrolled and asked to fill in CARAT10 questionnaire at their first appointment. Results: Two hundred patients were included, mostly female (n = 142) with an average age of 33.6 ± 12.3 years. ARA was present in 86 patients while 114 had isolated allergic rhinitis. In ARA group, 86% scored CARATtotal â¤Â 24, meaning poor control. Subscores revealed that 83% had poorly controlled rhinitis (CARATr â¤Â 8) and 74% had poorly controlled asthma (CARATa < 16). There were no age or gender related differences in ARA control. In allergic rhinitis group (n = 114), 89% were poorly controlled. Conclusions: Only 14% of patients presenting rhinitis and asthma had both diseases controlled. Palavras-chave: Rinite alérgica, Asma, Avaliação, Controlo, Questionário, Control of Allergic Rhinitis and Asthma Test 10, Keywords: Allergic rhinitis, Asthma, Assessment, Control, Questionnaire, Control of Allergic Rhinitis and Asthma Test 10