La imagen de la Unión Europea y de sus países miembros en la Prensa Oficial China Xinhua Online: Un estudio empírico

• Main Authors: Pérez-Cheng, Shiany, Chen, Potseng, Cheng, Lifen
• Format: Article
• Language: English
• Published: Ediciones Universidad de Salamanca 2010-01-01
• Series: Fonseca: Journal of Communication
• Subjects: Agencia informativa; Análisis de contenido; China; Framing; Unión Europea; Content analysis; European Union; Internet; Online news
• Online Access: https://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Ffjc.usal.es%2Fimages%2Fstories%2Ffonseca%2Fdocuments%2Farticles%2Feuropean_union_in_the_chinese_eyes_an_empirical_study_on_chinese_online_news_content.pdf

El presente estudio analiza las noticias online emitidas por Xinhuanet, diario de información del gobierno Chino, a fin de examinar cómo la prensa oficial percibe a sus éteros europeos. Para ello, se toman como referencia teorías de framing combinadas con una aproximación al entendimiento intercultural para comprender la comunicación en la escena internacional. Los métodos inductivo (cualitativo) y deductivo (cuantitativo), han sido empleados para analizar el tratamiento de una muestra de 675 noticias sobre los miembros de la Unión Europea en el flujo informativo dentro del contexto socio-cultural chino, para la comunidad del habla china por todo el mundo. <BR><BR><b>Abstract in English</b>: This study analyzes the portrayals of European Union and its member countries depicted by the Chinese media. It aims to explore the news content from a different angle by shifting the usual western perspective to a Chinese approach. The use of quantitative content analysis method enables the researchers to observe and compare how the Chinese official information network XinhuaNet has treated news on issues related to different member countries in the European Union and their citizens.