| Summary: | <p>This article analyzes the role of the insurance market in the conformation of state regulations, responsible for the creation of frontiers between legal and illegal practices in Brazil, with a focus on car insurance as well as the industry agents’ commitment to the creation of laws and the competition for new market niches. The aim of this study is to explore how the collaboration between public and private players constitute the governing rules of illegal and informal markets by analyzing two empirical cases: The approval of the Dismantling Act, whose goal is to regulate car parts trade and curb car theft, and the attempts to criminalize vehicle protection products, known as <strong>pirated</strong> or <strong>parallel</strong> insurance (<em>seguro pirata</em> or <em>seguro paralelo</em>). The article showcases partial findings from ongoing research based on three different methodologies, namely: i) Multi-sited ethnography carried out in insurance-related events, entities, and companies; ii) Compilation and analysis of ancillary materials, such as news articles, official documents, and industry-specific documentation; iii) Interviews with insurance brokers and insurers’ representatives, directors, and employees.</p><p> </p><p>Este artigo parte do contexto brasileiro para iluminar o papel do mercado de seguros na conformação da regulação estatal que produz fronteiras entre o legal e o ilegal. Mais especificamente, o foco estará no ramo de automóveis e no empenho de agentes do setor de seguros na criação de leis e na disputa por novos nichos de mercado. A partir de dois casos empíricos, a saber, a regulamentação da Lei do Desmonte - voltada para regular o comércio de autopeças e coibir o roubo de carros – e as tentativas de criminalização da proteção veicular, chamada de seguro pirata ou seguro paralelo, este texto pretende explorar os arranjos público-privados que constituem formas de governo de mercados ilegais e informais. O texto apresenta resultados parciais de uma pesquisa em desenvolvimento, baseada no uso de diferentes recursos metodológicos: i) etnografia multilocal desenvolvida em diferentes eventos, entidades e empresas do mercado de seguros brasileiro; ii) compilação e análise de materiais secundários, tais como reportagens jornalísticas, documentos oficiais e materiais produzidos pelo setor; iii) entrevistas realizadas com corretores de seguros, representantes do setor, diretores e funcionários de empresas seguradoras.</p><p> </p><p> </p><p><strong>Publisher's Note:</strong></p><p>This article has been published in both Portuguese and English. To download the Portuguese version, click the "Download" link and select "PDF (PT)".</p><p> </p><p>Este artigo foi publicado tanto em Inglês, como em Português. Para baixar a versão em Português, clique "Download" e depois selecione "PDF (PT)".</p>
|
|---|
