| Summary: | <p>El diseño de transportadores y elevadores, que usan cadenas como órgano motor, es algo común en la industria. Un<br />elemento esencial para el buen funcionamiento del equipo es seleccionar correctamente la cadena. Los fabricantes de<br />cadenas disponen de una amplia gama de cadenas y aditamentos para satisfacer cualquier requerimiento del equipo<br />diseñado, pero precisamente ante tal universo de cadenas es que surge la necesidad de establecer un procedimiento que<br />contemple:<br />· Tipo de equipo diseñado (transportador de tablillas o de rastrillos o elevador de cangilones).<br />· Requerimientos de transportación (capacidad, velocidad de transportación, características del material, etc.).<br />· Condiciones de transportación (sobrecarga, condiciones de operación, horas de trabajo, etc.).<br />El procedimiento antes descrito resulta ser engorroso porque hay etapas en que una decisión implica ajustes a cálculos<br />anteriores y porque como en cualquier proceso de diseño se puede obtener mas de una solución. Por tal motivo se acometió<br />la realización del programa de computación SELCAD. El programa está concebido para que se obtengan resultados por<br />personas que no son expertas en el diseño y selección de equipos de transporte continuo, pudiéndose usar también para<br />valorar si una cadena dada está bien empleada. La base de datos fue obtenida de un catálogo de la Link Belt Industrial<br />Chain Division en que se valoran el uso de 14 tipos de cadenas, con un promedio de 15 modelos por tipo de cadena, las<br />cuales disponen de 40 tipos de aditamentos diferentes. Algunas características del programa son:<br />· Ambiente fácil para el usuario (programado en Visual Basic versión 5).<br />· Sistema de ayudas a lo largo del programa.<br />· Brinda las características del órgano portador y de la rueda motriz.<br />· Permite visualizar, mediante fotos, la forma real de la cadena y del aditamento seleccionado.<br />· Análisis rápido de variantes diferentes</p><p><br />Palabras claves Cadenas de transportación, transportadores de tablillas, transportadores de rastrillos,<br />elevadores de cangilones.</p><p>_____________________________________________________________________________</p><p>Abstract:<br />The design of conveyors and elevators that employ chains as driving member is commonly used in industry. An essential<br />element for well functioning is the correct chain selection. There are a great variety of chains and attachments that<br />accomplish any requirements at manufacturers disposal. In order to supply these requirements there is a need to establish a<br />procedure that considers the following aspects:<br />· Type of equipment (slat conveyor, flight conveyor, bucket conveyor, etc.).<br />· Transportation requirements (capacity, transportation velocity, material characteristics, etc.).<br />· Transportation conditions (overload, operation conditions, explotation time, etc.).<br />The resulting procedure is very annoying because there are stages in which a decision implies accommodation to late<br />calculations and as usual there is more than one solution. Therefore the SELCAD computation program is conceived for the<br />use by non experts in design and selection of continuous conveyors equipments. The program use data base from Link Belt<br />Industrial Chain Division catalog in which 14 types of chains are appraise with an average of 15 models for each and more<br />than 40 different attachments. Some of the program characteristics are:<br />· User friendly environment (Visual Basic programation, version 5).<br />· Help available at any moment.<br />· Point out the characteristics of both driving member and gear.<br />· Allows visualization of the selected real chain shape and attachment by photos.<br />· Quick analysis of different variations.<br /><br />Key words: Transportation chain, slat conveyors, flight conveyor, bucket conveyor.</p>
|
|---|
