Capelães na marinha mercante portuguesa: engajamento e perfis profissionais (séculos XVIII e XÌX)

• Main Author: Jaime Rodrigues
• Format: Article
• Language: English
• Published: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2019-08-01
• Series: Revista de Indias
• Subjects: historia marítima; navegación; perfiles profesionales; capellán marítimo; história marítima; navegação; perfis profissionais; capelão marítimo
• Online Access: http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/1102

Entre las diferentes profesiones encontradas en las fuentes que se refieren a la marina mercante portuguesa en los tiempos modernos, los capellanes destacan como profesionales cuya formación fue forjada exclusivamente en tierra. Los capellanes fueron responsables de la ayuda espiritual de la tripulación. El objetivo de este artículo es definir tanto las funciones como los roles de estos hombres. Seguidamente, se propone perfilar breves biografías profesionales de algunos capellanes que viajaron desde el puerto de Lisboa a los dominios de Ultramar, especialmente de aquellos que lo hicieron a la América portuguesa entre mediados del siglo XVIII y las primeras décadas del XIX. Se trata así de enfatizar la antigüedad de la presencia de los sacerdotes católicos a bordo de los navíos portugueses. [pt] Em meio às diversas profissões encontradas nas fontes referentes à marinha mercante lusa na época moderna, os capelães destacam-se como um ofício cuja formação se dava exclusivamente em terra, cabendo a eles o socorro espiritual dos tripulantes. A intenção aqui é definir suas funções e o perfil desses homens, bem como traçar breves biografias profissionais de capelães em circulação desde o porto de Lisboa até os domínios ultramarinos, sobretudo os da América portuguesa, entre meados do século XVIII e as primeiras décadas do século XIX, com recuos para temporalidades anteriores a fim de enfatizar a antiguidade da presença de sacerdotes católicos a bordo.