REWRITING THE WOMEN OF BREWSTER PLACE: MALE VOICES / RÉÉCRITURE DU SÉRIAL THE WOMEN OF BREWSTER PLACE: LES VOIX MASCULINS / RESCRIEREA SERIALULUI FEMEILE DIN BREWSTER: VOCILE MASCULINE

• Main Author: Kouadio Germain N’Guessan
• Format: Article
• Language: deu
• Published: University of Pitesti 2013-11-01
• Series: Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate
• Subjects: Female; gender issues; black; white; identity; language; male; rewrite; selfassertion; voice.
• Online Access: http://scf-lsa.info/wp-content/uploads/2017/04/29-NGuessan-Kouadio-Germain.pdf

Gloria Naylor’s The Men of Brewster Place (1994) relates the saga of black men in the urban environment of the same name. Coming from different horizons, each with a different and individual story, these men arrive at Brewster Place hoping to cope with their ill-fated past and to build a better future. Unfortunately, their ambition and dreams turn out as a continuation of their former experience that precipitated them to the Ghetto of Brewster. Once at Brewster, rather than uniting to face their common plight, they develop an egocentric attitude that contributes to destroy their community. However, through her representation of the male community, Naylor recreates the atmosphere of The Women of Brewster Place (1982) and complements the one-side black female point of view in the interpretation of the African Americans’ experience. Thus, to the female voice, she opposes a male one to offer her audience a comprehensive view of the Blacks’ problem. In addition, through this male/female opposition, Naylor suggests addressing the Blacks’ problem not only as an interracial issue but also from the gender perspective.