"Syllable-timing in Brazilian Portuguese": uma crítica a Roy Major Tempo-silábico em português do Brasil: a critic to Roy Major

• Main Author: Plínio Almeida BARBOSA
• Format: Article
• Language: English
• Published: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo 2000-01-01
• Series: DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
• Subjects: Tipologia Rítmica; Osciladores Acoplados; Duração; Português Brasileiro; Rhythm Typology; Coupled Oscillators; Duration; Brazilian Portuguese
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502000000200006
• ISSN: 0102-4450; 1678-460X

A tese de R. Major, segundo a qual haveria evidências para se considerar o português brasileiro (PB) como "stress-timing" ou tendendo para tal, é rediscutida. As questões fonético-fonológicas suscitadas pela dicotomia de línguas "stress-timed" e "syllable-timed" e o suposto isocronismo absoluto são apresentadas sob um prisma estritamente prosódico-temporal. Um modelo empregando dois osciladores acoplados (acentual e silábico) possibilita a caracterização biparamétrica (taxa de elocução e força de acoplamento) de um conjunto arbitrário de frases de uma língua e permite mostrar que, em PB, há alto grau de "syllable-timing". À luz de uma análise fonética mais cuidadosa dos fatores ligados ao ritmo, mostra-se que os argumentos apresentados por Major para justificar "stress-timing" em PB são completamente equivocados.<br>This paper reintroduces the discussion about stress-timing in Brazilian Portuguese (BP). It begins by surveying some phonetic and phonological issues raised by the syllable<FONT FACE=Symbol>-</FONT> vs stress-timed dichotomy which culminated with the emergence of the p-center notion. Strict considerations of timing of V-V units and stress groups are taken into account to analyze the long term coupling of two basic oscillators (vowel and stress flow). This coupling allows a two-parameter characterization of language rhythms (coupling strength and speech rate) revealing that BP utterances present a high-degree of syllable-timing. A comparison with other languages, including European Portuguese, is also presented. The results analyzed indicate that Major's arguments for considering Portuguese (sic) as stress-timing are misleading.