ARAMBURU, C. (Universidad de Salamanca): UGO BETTI, ‘CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA’. THE DRAMA, ITS CONTEXT AND TRANSLATION

ARAMBURU, C. (Universidad de Salamanca): UGO BETTI, ‘CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA’. THE DRAMA, ITS CONTEXT AND TRANSLATION

Corruzione al palazzo di giustizia is a very controversial play since it calls into question the honesty and efficiency of justice, one of the mainstays of any modern state.  This play opened in Rome in 1949. At that time Italy was experiencing a culminating moment in its role as a frontline state i...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Celia Aramburu Sánchez
Format: Article
Language:Catalan
Published: CRET 2012-03-01
Series:Transfer
Subjects:
Ugo Betti
Recepción literatura italiana
Teatro
Posguerra española
Online Access:http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17896
id doaj-220986077bd643ac8bc9a66099264612
record_format Article
spelling doaj-220986077bd643ac8bc9a660992646122020-11-25T00:42:06ZcatCRETTransfer 1886-55422012-03-017012613410.1344/transfer.2012.7.126-13415593ARAMBURU, C. (Universidad de Salamanca): UGO BETTI, ‘CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA’. THE DRAMA, ITS CONTEXT AND TRANSLATIONCelia Aramburu SánchezCorruzione al palazzo di giustizia is a very controversial play since it calls into question the honesty and efficiency of justice, one of the mainstays of any modern state.  This play opened in Rome in 1949. At that time Italy was experiencing a culminating moment in its role as a frontline state in Europe. Its Spanish translation dates from 1952, during the sixth legislature of the Franco government. At that moment censorship was still valid. In that context, it was quite strange that a man of theater as José Luis Alonso dared to translate and publish a play by Ugo Betti; a play that, read between the lines, might have raised the suspicions of censors.http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17896Ugo BettiRecepción literatura italianaTeatroPosguerra española
collection DOAJ
language Catalan
format Article
sources DOAJ
author Celia Aramburu Sánchez
spellingShingle Celia Aramburu Sánchez
ARAMBURU, C. (Universidad de Salamanca): UGO BETTI, ‘CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA’. THE DRAMA, ITS CONTEXT AND TRANSLATION
Transfer
Ugo Betti
Recepción literatura italiana
Teatro
Posguerra española
author_facet Celia Aramburu Sánchez
author_sort Celia Aramburu Sánchez
title ARAMBURU, C. (Universidad de Salamanca): UGO BETTI, ‘CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA’. THE DRAMA, ITS CONTEXT AND TRANSLATION
title_short ARAMBURU, C. (Universidad de Salamanca): UGO BETTI, ‘CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA’. THE DRAMA, ITS CONTEXT AND TRANSLATION
title_full ARAMBURU, C. (Universidad de Salamanca): UGO BETTI, ‘CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA’. THE DRAMA, ITS CONTEXT AND TRANSLATION
title_fullStr ARAMBURU, C. (Universidad de Salamanca): UGO BETTI, ‘CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA’. THE DRAMA, ITS CONTEXT AND TRANSLATION
title_full_unstemmed ARAMBURU, C. (Universidad de Salamanca): UGO BETTI, ‘CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA’. THE DRAMA, ITS CONTEXT AND TRANSLATION
title_sort aramburu, c. (universidad de salamanca): ugo betti, ‘corruzione al palazzo di giustizia’. the drama, its context and translation
publisher CRET
series Transfer
issn 1886-5542
publishDate 2012-03-01
description Corruzione al palazzo di giustizia is a very controversial play since it calls into question the honesty and efficiency of justice, one of the mainstays of any modern state.  This play opened in Rome in 1949. At that time Italy was experiencing a culminating moment in its role as a frontline state in Europe. Its Spanish translation dates from 1952, during the sixth legislature of the Franco government. At that moment censorship was still valid. In that context, it was quite strange that a man of theater as José Luis Alonso dared to translate and publish a play by Ugo Betti; a play that, read between the lines, might have raised the suspicions of censors.
topic Ugo Betti
Recepción literatura italiana
Teatro
Posguerra española
url http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17896
work_keys_str_mv AT celiaaramburusanchez aramburucuniversidaddesalamancaugobetticorruzionealpalazzodigiustiziathedramaitscontextandtranslation
_version_ 1725283891065913344

Similar Items