Poeticizing the Psalter in an African Language

Poeticizing the Psalter in an African Language

Bibliographic Details
Main Author:	Wendland Ernst R.
Format:	Article
Language:	English
Published:	De Gruyter 2016-04-01
Series:	Open Theology
Subjects:	Psalms Literary Analysis Biblical Poetry Poetic Translation Bantu Language
Online Access:	http://www.degruyter.com/view/j/opth.2016.2.issue-1/opth-2016-0013/opth-2016-0013.xml?format=INT

Similar Items

'Darkness is my closest friend' (Ps 88:18b): Reflections on the saddest psalm in the Psalter
by: Ernst R. Wendland
Published: (2016-03-01)

The profile of the rich antagonist and the pious protagonist in Psalm 52
by: J. Henk Potgieter
Published: (2013-07-01)

Praying the language of enmity in the Psalter : a study of Psalms 110, 119, 129, 137, 139 and 149 / Aran Jeremy Persaud
by: Persaud, Aran Jeremy
Published: (2015)

Praying the language of enmity in the Psalter : a study of Psalms 110, 119, 129, 137, 139 and 149 / Aran Jeremy Persaud
by: Persaud, Aran Jeremy
Published: (2015)

His Faithfulness is from Generation to Generation (Ps 100:5c): The Coherence of the Eleven Compositions Psalms 90-100
by: Pieter van der Lugt
Published: (2019-09-01)

'My tongue is the stylus of a skilled scribe' (Ps 45:2c): If so in the Scriptures, then why not also in translation?
by: Ernst R. Wendland
Published: (2013-02-01)

The soul in the mediaeval Psalter
by: Kinga Lis
Published: (2016-06-01)

Storytelling in the Psalter? Chances and Limits of a Narrative Psalm Analysis – Shown Exemplarily in Psalm 64
by: Sigrid Eder
Published: (2019-09-01)

A Literary-Rhetorical Analysis of Psalm 93 for Translation and Performance in isiZulu
by: June Dickie
Published: (2017-02-01)

The Role of Psalms 135-137 in the Shape and Shaping of Book V of the Hebrew Psalter
by: Nancy L. DeClaissé-Walford
Published: (2019-09-01)

“The Translator Must...”: On the Estonian Translation Poetics of the 20th Century
by: Maria-Kristiina Lotman, et al.
Published: (2016-07-01)

The Changes of Poetic Forms in the Contemporary Era
by: Mohammad Mehdi Torabikhah Jahromi, et al.
Published: (2017-01-01)

The connections of the Torah-Psalm 119 to the fifth Psalter of David (Ps 138–145)
by: Frank-Lothar Hossfeld
Published: (2019-12-01)

The role of David in the composition and redactional grouping of the final davidic Psalter
by: Carine Botha
Published: (2021-08-01)

Mary Sidney’s Translation of ṣeḏeq as ‛Just’ rather than ‛Righteous’
by: Willett Elizabeth Ann Remington
Published: (2016-09-01)

“mænige calfru, þæt synt lytle and niwe fynd” : A study of additions and changes in the translation of the prose psalms in the Paris Psalter
by: Nordahl, Joel
Published: (2017)

Making Meaning of Wisdom in Psalm 119 and in Contemporary African Contexts
by: Michael K. Mensah
Published: (2021-05-01)

Exploration of Poetic Texts by Foreign Students Within the Framework of Modern Poetic Discourse
by: O. V. Medukha
Published: (2021-06-01)

Poet as a Role: on the Semantics and Pragmatics of Russian Poeticism
by: Georgy Viktorovich Vekshin, et al.
Published: (2019-12-01)

Reading Psalm 112 as a “Midrash” on Psalm 111
by: Gert T. M. Prinsloo
Published: (2019-09-01)

Words That Weave a Reality Reborn: Performative Language and the Theory of Poetic Translation
by: Keim, Robert
Published: (2020)

A Literary-rhetorical Analysis of Psalm 93, for Translation and Performance in isiZulu
by: June Frances Dickie
Published: (2017-04-01)

Night Owl and Other Poems, With a Manifesto on Imagination and Poetics
by: Yuvarajan, Dushyandhan
Published: (2017)

INSIGHTS INTO TEACHING POETRY TRANSLATION: A PLEASURABLE TASK
by: N. Berrin Aksoy
Published: (2018-06-01)

Life as a Metaphor and Metaphor as a Foundation for Poetic Translation
by: Olga Tabachnikova
Published: (2020-07-01)

REMINISCENCES, QUOTATIONS AND MOTIFS OF THE PSALTER IN THE WORKS OF I. A. BUNIN
by: Olga Anatolyevna Berdnikova
Published: (2012-11-01)

Conversion in poetic communication of Afanasy Fet’s lyric poetry
by: Bezrukov Andrei Nikolayevich
Published: (2018-04-01)

A semantic analysis of Kikuyu tense and aspect /
by: Johnson, Marion Rose
Published: (1977)

A semantic analysis of Kikuyu tense and aspect /
by: Johnson, Marion Rose
Published: (1977)

Elements for a Cognitive Analysis of Poetic Discourse
by: Ángel Luján Atienza
Published: (2019-01-01)

Poetics of the document and documentary poetics : documentary poetry by women, 1938-2015
by: Burk, Chelsea D.
Published: (2019)

When the earth moves under your feet
by: Søren Holst
Published: (2018-05-01)

What is it like to be a god? A philosophical clarification of instances of divine suffering in the Psalter
by: Jaco W. Gericke
Published: (2012-02-01)

Of swans, the wind and H.D. : an epistolary portrait of the poetic process
by: Hussey, Charlotte.
Published: (1999)

Vowel harmonies of the Congo Basin : an optimality theory analysis of variation in the Bantu zone C
by: Leitch, Myles Francis
Published: (2009)

Vowel harmonies of the Congo Basin : an optimality theory analysis of variation in the Bantu zone C
by: Leitch, Myles Francis
Published: (2009)

Poetic of words in the work of Branko Miljković: Relationships between poetics and auto-poetics
by: Jeftimijević-Mihajlović Marija
Published: (2010-01-01)

Membaca Dan Memaknai Mazmur Ratapan 12 Dengan Metode Baca Gali Alkitab
by: Hasahatan Hutahaean, et al.
Published: (2020-10-01)

�The Word of Yahweh is right�: Psalm 33 as a Torah-psalm
by: Phil J. Botha, et al.
Published: (2010-03-01)

ARTEM VESJOLYJ AND POETICS OF RUSSIAN FUTURISM
by: Vera Nikolaevna Terehina
Published: (2017-02-01)