Detecção de DNA de Leishmania braziliensis em pacientes de leishmaniose tegumentar americana Detección de DNA de Leishmania braziliensis en pacientes de leishmaniose tegumentaria americana Detection of Leishmania braziliensis DNA in American tegumentary leishmaniasis patients

• Main Authors: Leila Martins, Aline Alexandrino, Georgia Guimarães
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 2010-06-01
• Series: Revista de Saúde Pública
• Subjects: Leishmaniasis Cutánea; Leishmania braziliensis; Reacción en Cadena de la Polimerasa; Técnicas de Diagnóstico Molecular; Sensibilidad y Especificidad; Leishmaniose Cutânea; Reação em Cadeia da Polimerase; Sensibilidade e Especificidade; Leishmaniasis; Polymerase Chain Reaction; Molecular Diagnostic Techniques; Sensitivity and Specificity
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102010000300023
• ISSN: 0034-8910; 1518-8787

Foi realizado diagnóstico para leishmaniose tegumentar americana a partir de sangue de pacientes residentes em dois municípios endêmicos do estado de Pernambuco. O DNA de 119 amostras de sangue foi extraído e submetido a reação em cadeia da polimerase. Utilizaram-se primers do minicírculo do DNA do cinetoplasto (kDNA) de Leishmania braziliensis, circulante em Pernambuco, cuja seqüência-alvo gera um fragmento de 750 pares de bases. No total 58 (48,7%) indivíduos apresentaram amplificação positiva e 61 (51,3%) negativa. Das amostras positivas para a PCR, 37 (&#8773; 64%) pertenciam a indivíduos tratados e sem lesão. Conclui-se que a técnica de PCR é eficaz para identificar o DNA de leishmânia em material de biópsias e em sangue venoso.<br>Fue realizado diagnóstico para leishmaniosis tegumentaria americana a partir de sangre de pacientes residentes en dos municipios endémicos del estado de Pernambuco (Noreste de Brasil). El DNA de 119 muestras de sangre fue extraído y sometido a la reacción en cadena de la polimerasa. Se utilizaron primers del minicírculo del DNA del cinetoplasto (kDNA) de Leishmania braziliensis, circulante en Pernambuco, cuya secuencia blanco genera un fragmento de 750 pares de bases. En total 58 (48,7%) individuos presentaron amplificación positiva y 61 (51,3%) negativa. De las muestras positivas para la PCR, 37 (&#8773;64%) pertenecían a individuos tratados y sin lesión. Se concluyó que la técnica de la PCR es eficaz para identificar el DNA de Leishmania en material de biopsias y en sangre venosa.<br>Diagnostic tests for American tegumentary leishmaniasis were performed on blood samples of patients living in two endemic municipalities in the state of Pernambuco, Northeastern Brazil. DNA was extracted from 119 samples and used as template for polymerase chain reaction (PCR) analysis. The tests used primers specific for the kinetoplast mini-circle DNA (kDNA) of Leishmania braziliensis, a species circulating in Pernambuco, which amplify a 750 base pair target sequence. In total, 58 subjects (48.7%) showed positive PCR amplification and 61 (51.3%) were negative. Of the PCR-positive samples, 37 (&#8773;64%) were from treated, lesion-free subjects. In conclusion, the PCR technique is efficacious at identifying Leishmania DNA in biopsy and venous blood samples.