Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés

Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés

La figura de Hernán Cortés ha dado lugar a una nutrida serie de investigaciones. Sus escritos tienen un indudable interés para observar las primeras alteraciones de la lengua española al entrar en contacto con las culturas del imperio azteca; las novedades que ofrecen las tierras exploradas implica...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: José M.ª Enguita Utrilla
Format: Article
Language:Spanish
Published: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 1992-12-01
Series:Revista de Filología Española
Online Access:http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/576
id doaj-1ffa7124a9834c0ca507c349ca2fbe38
record_format Article
spelling doaj-1ffa7124a9834c0ca507c349ca2fbe382021-05-05T07:14:24ZspaConsejo Superior de Investigaciones CientíficasRevista de Filología Española0210-91741988-85381992-12-01723/437939810.3989/rfe.1992.v72.i3/4.576572Voces amerindias en las Relaciones de Hernán CortésJosé M.ª Enguita Utrilla0Universidad de ZaragozaLa figura de Hernán Cortés ha dado lugar a una nutrida serie de investigaciones. Sus escritos tienen un indudable interés para observar las primeras alteraciones de la lengua española al entrar en contacto con las culturas del imperio azteca; las novedades que ofrecen las tierras exploradas implican también, necesariamente, la existencia de limitaciones lingüísticas, para cuya solución uno de los procedimientos a los que recurren los colonizadores consiste en la adopción de préstamos léxicos tomados de las lenguas indígenas. Las Relaciones aportan ya la primera colección conocida de voces nahuas; además, contienen vocablos de las Antillas aplicados a las cosas de la Nueva España.http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/576
collection DOAJ
language Spanish
format Article
sources DOAJ
author José M.ª Enguita Utrilla
spellingShingle José M.ª Enguita Utrilla
Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés
Revista de Filología Española
author_facet José M.ª Enguita Utrilla
author_sort José M.ª Enguita Utrilla
title Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés
title_short Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés
title_full Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés
title_fullStr Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés
title_full_unstemmed Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés
title_sort voces amerindias en las relaciones de hernán cortés
publisher Consejo Superior de Investigaciones Científicas
series Revista de Filología Española
issn 0210-9174
1988-8538
publishDate 1992-12-01
description La figura de Hernán Cortés ha dado lugar a una nutrida serie de investigaciones. Sus escritos tienen un indudable interés para observar las primeras alteraciones de la lengua española al entrar en contacto con las culturas del imperio azteca; las novedades que ofrecen las tierras exploradas implican también, necesariamente, la existencia de limitaciones lingüísticas, para cuya solución uno de los procedimientos a los que recurren los colonizadores consiste en la adopción de préstamos léxicos tomados de las lenguas indígenas. Las Relaciones aportan ya la primera colección conocida de voces nahuas; además, contienen vocablos de las Antillas aplicados a las cosas de la Nueva España.
url http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/576
work_keys_str_mv AT josemaenguitautrilla vocesamerindiasenlasrelacionesdehernancortes
_version_ 1721471126928883712

Similar Items