Un presunto slavismo in Friulano: Záve ‘Rospo’

• Main Author: Hugo Plomteux
• Format: Article
• Language: deu
• Published: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts) 1972-12-01
• Series: Linguistica
• Subjects: Un presunto slavismo in Friulano; Záve ‘Rospo’
• Online Access: https://revije.ff.uni-lj.si/linguistica/article/view/5367

Nonmancano perl'Italia studi suinflussi linguistici venuti dal­ l'esterno,sullapenetrazione,specielessicale,dovutaaile tribùger­ maniche, all'espansione galloromanza, ai contatti colmondo arabo, alia colonizzazione greca, all'occupazionespagnola. Soloinalcuni rari casi, però, è stata studiata inmodosistematico l'areadidiffusione diquesti prestiti. Insistereisullanecessità di analizzarecon criterigeografici l'insiemedegli influssiprovenientida unastessalingua,perpoter disporredi datiprecisisull'espansione proporzionaledi ognunodei prestiti e sull'importanza relativa deivari campi semantici acuiquesti elementi lessicali appartengono. Intal modo,sapremmo adesempio non soloquali vocigenovesi siano penetrate inCorsica, rnaanche finoache punto esse si siano spinte nell'interno dell'isola e se illessico affettivo vi abbia avuto meno fortuna diquello, poniamo,mercantile Sarebbe ad esempio preziosa una minuta analisi della diffusione areale degli ara­ bismiinsicilia, comeè stato tentato, siapure conunadocumentazione insufficiente, per gliiberismi inSardegna oper glielementi romanzi nel Tirolo (compreso l'AltoAdige).