El modelo social de la Traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en Internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de ASEM.

The Internet provides users with access to online health information; however, identifying relevant and valid information can be problematic. Our objectives were firstly to investigate the efficiency of search-en-gines, and then to assess the quality of online information pertaining to the specializ...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Joan Miquel Vergés, Elena Sánchez Trigo
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2009-02-01
Series:Cadernos de Tradução
Subjects:
Online Access:https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/9280
id doaj-1f73350229d5460a937e35a11eab3235
record_format Article
spelling doaj-1f73350229d5460a937e35a11eab32352020-11-25T02:42:48ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução1414-526X2175-79682009-02-0122217521010.5007/2175-7968.2008v2n22p1758018El modelo social de la Traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en Internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de ASEM.Joan Miquel Vergés0Elena Sánchez Trigo1Universidade de VigoUniversidade de VigoThe Internet provides users with access to online health information; however, identifying relevant and valid information can be problematic. Our objectives were firstly to investigate the efficiency of search-en-gines, and then to assess the quality of online information pertaining to the specialized medical area of neuromuscular diseases. In this paper we present the theoretical framework and its computational implementation for the elaboration and exploitation of an electronic bilingual corpus (French-Spanish) related to neuromuscular diseases.https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/9280información sanitaria, enfermedad neuromuscular, corpus textual, buscador especializado, web semántica.
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Joan Miquel Vergés
Elena Sánchez Trigo
spellingShingle Joan Miquel Vergés
Elena Sánchez Trigo
El modelo social de la Traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en Internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de ASEM.
Cadernos de Tradução
información sanitaria, enfermedad neuromuscular, corpus textual, buscador especializado, web semántica.
author_facet Joan Miquel Vergés
Elena Sánchez Trigo
author_sort Joan Miquel Vergés
title El modelo social de la Traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en Internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de ASEM.
title_short El modelo social de la Traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en Internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de ASEM.
title_full El modelo social de la Traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en Internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de ASEM.
title_fullStr El modelo social de la Traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en Internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de ASEM.
title_full_unstemmed El modelo social de la Traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en Internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de ASEM.
title_sort el modelo social de la traducción y su aplicación a los buscadores especializados en salud en internet: el buscador de enfermedades neuromusculares de asem.
publisher Universidade Federal de Santa Catarina
series Cadernos de Tradução
issn 1414-526X
2175-7968
publishDate 2009-02-01
description The Internet provides users with access to online health information; however, identifying relevant and valid information can be problematic. Our objectives were firstly to investigate the efficiency of search-en-gines, and then to assess the quality of online information pertaining to the specialized medical area of neuromuscular diseases. In this paper we present the theoretical framework and its computational implementation for the elaboration and exploitation of an electronic bilingual corpus (French-Spanish) related to neuromuscular diseases.
topic información sanitaria, enfermedad neuromuscular, corpus textual, buscador especializado, web semántica.
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/9280
work_keys_str_mv AT joanmiquelverges elmodelosocialdelatraduccionysuaplicacionalosbuscadoresespecializadosensaludeninternetelbuscadordeenfermedadesneuromuscularesdeasem
AT elenasancheztrigo elmodelosocialdelatraduccionysuaplicacionalosbuscadoresespecializadosensaludeninternetelbuscadordeenfermedadesneuromuscularesdeasem
_version_ 1724771387276525568