Memória da colonização em tradução e performance
O artigo tem o objetivo de analisar a cena inaugural da conquista da América como “ato reiterativo” e suas traduções intersemióticas como conformadoras de um arquivo que o restaura e repete em um presente em constante renovação, constituindo-se as traduções como reperformances dessa cena inaugural...
Main Author: | Eleonora Frenkel Barretto |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2020-09-01
|
Series: | Cadernos de Tradução |
Subjects: | |
Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/72047 |
Similar Items
-
Horizontes da tradução na América Latina
by: Dennys Silva-Reis, et al.
Published: (2018-03-01) -
América latina, tradução e pós-colonialismo
by: Adriana Silvina Pagano
Published: (2001-02-01) -
Por uma (po)ética da convivência: Antoine Berman, a América Latina e a tradução em manifesto
by: Simone Christina Petry
Published: (2018-03-01) -
Vestígios da memória em Nostalgia da Luz
by: Ana Costa RIBEIRO
Published: (2020-11-01) -
Memória e produção social da informação em direitos humanos: uma perspectiva latino-americana
by: Maria Guiomar da Cunha Frota