HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine. Translation and Emotion: a psycological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.

HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine. Translation and Emotion: a psycological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.

Resenha de caráter crítico-descritivo do livro Translation and Emotion: a psycological perspective, de Séverine Hubscher-Davidson, chefe do Departamento de Tradução na Open University (UK) e responsável por inúmeros artigos sobre processos psicológicos ligados à tradução. Lançado em 2018 pela Routl...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Karine Razzia
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2020-12-01
Series:Cadernos de Tradução
Subjects:
tradução
emoção
percepção
controle
expressão
Online Access:https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/74631
id doaj-1d180e0a82ec4d9a8dc2bfa6a3d88323
record_format Article
spelling doaj-1d180e0a82ec4d9a8dc2bfa6a3d883232021-02-23T21:25:00ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução1414-526X2175-79682020-12-0140esp210.5007/2175-7968.2020v40nesp2p249HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine. Translation and Emotion: a psycological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.Karine Razzia0Universidade Federal do Ceará Resenha de caráter crítico-descritivo do livro Translation and Emotion: a psycological perspective, de Séverine Hubscher-Davidson, chefe do Departamento de Tradução na Open University (UK) e responsável por inúmeros artigos sobre processos psicológicos ligados à tradução. Lançado em 2018 pela Routledge, o volume analisa três áreas distintas nas quais as emoções influenciam os tradutores: o material emocional contido nos textos-fonte, as emoções dos próprios tradutores e as emoções dos leitores dos textos de partida e de chegada. Esses aspectos são detalhados segundo a concepção de três estágios de processamento da emoção: a percepção, o controle e a expressão da emoção.   https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/74631traduçãoemoçãopercepçãocontroleexpressão
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Karine Razzia
spellingShingle Karine Razzia
HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine. Translation and Emotion: a psycological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.
Cadernos de Tradução
tradução
emoção
percepção
controle
expressão
author_facet Karine Razzia
author_sort Karine Razzia
title HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine. Translation and Emotion: a psycological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.
title_short HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine. Translation and Emotion: a psycological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.
title_full HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine. Translation and Emotion: a psycological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.
title_fullStr HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine. Translation and Emotion: a psycological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.
title_full_unstemmed HUBSCHER-DAVIDSON, Séverine. Translation and Emotion: a psycological perspective. New York: Routledge, 2018, 234 p.
title_sort hubscher-davidson, séverine. translation and emotion: a psycological perspective. new york: routledge, 2018, 234 p.
publisher Universidade Federal de Santa Catarina
series Cadernos de Tradução
issn 1414-526X
2175-7968
publishDate 2020-12-01
description Resenha de caráter crítico-descritivo do livro Translation and Emotion: a psycological perspective, de Séverine Hubscher-Davidson, chefe do Departamento de Tradução na Open University (UK) e responsável por inúmeros artigos sobre processos psicológicos ligados à tradução. Lançado em 2018 pela Routledge, o volume analisa três áreas distintas nas quais as emoções influenciam os tradutores: o material emocional contido nos textos-fonte, as emoções dos próprios tradutores e as emoções dos leitores dos textos de partida e de chegada. Esses aspectos são detalhados segundo a concepção de três estágios de processamento da emoção: a percepção, o controle e a expressão da emoção.  
topic tradução
emoção
percepção
controle
expressão
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/74631
work_keys_str_mv AT karinerazzia hubscherdavidsonseverinetranslationandemotionapsycologicalperspectivenewyorkroutledge2018234p
_version_ 1724253817427460096

Similar Items