Escuta e responsabilidade na relação com o outro em tradução
Muito há que se diga sobre o que deve uma tradução. E, tradicionalmente, tais deveres da tradução fundam-se na ideia de um dizer de novo, de um dizer pelo outro, de um dizer que faz às vezes de outro dizer. Impõe-se, a partir daí, uma noção de responsabilidade organizada centralmente em torno do dit...
Main Author: | Mauricio Mendonça Cardozo |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2013-10-01
|
Series: | Outra Travessia |
Subjects: | |
Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/Outra/article/view/30875 |
Similar Items
-
Mãos de segunda mão? Tradução (in)direta e a relação em questão
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2016-04-01) -
Tradução como prática e crítica de uma razão relacional
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2014-06-01) -
Tradução como prática e crítica de uma razão relacional
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2014-06-01) -
Mãos de segunda mão? Tradução (in)direta e a relação em questão Second-hand hands? (In)direct translation and the matter of relation
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2011-12-01) -
Tradução em ensaio
by: Marcos Siscar, et al.
Published: (2018-12-01)