| Summary: | As tecnologias de informática e comunicação influenciam o campo de estudo das Relações Internacionais, criando um novo ambiente de ação: o ciberespaço. Tais processos engendram um fenômeno denominado por alguns autores de “ciberização” (cyberization) das relações internacionais que ainda padece de teorização adequada. O artigo tem por objetivo refletir de maneira preliminar sobre a adequação e potencialidade explicativa das categorias presentes na obra gramsciana de “Estado” e “hegemonia”, ao contexto do ciberespaço. Ao mesmo tempo, pretendemos contemplar o desenvolvimento desigual e combinado do capitalismo internacional – perspectiva recente de engajamento com a obra do sardo. Nossa hipótese afirma a potencialidade dessas categorias no trato desse novíssimo ambiente reconhecendo, para tal, a necessidade de um rigor metodológico e a reflexão sobre a própria ferramenta deixada por Gramsci de “tradução” (ou “tradutibilidade”), isto é, a constante ressignificação de suas categorias às particularidades históricas, culturais e sociais.
|
|---|
