A typological analysis of calque in Romanian maritime terminology
The linguistic contact between French and Romanian had major effects on the formation of the Romanian maritime terminology. There are three major ways in which this linguistic influence took place: the loan, the calque (loan translation), and the translation. The purpose of the present paper is t...
Main Author: | Corina Sandiuc |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Naval Academy Press
2018-06-01
|
Series: | Scientific Bulletin of Naval Academy |
Online Access: | https://www.anmb.ro/buletinstiintific/buletine/2018_Issue1/04_FAR/70.pdf |
Similar Items
-
THE PROCESS OF LEXICAL COMPOSITION IN THE FORMATION OF THE ROMANIAN MARITIME TERMINOLOGY
by: CORINA SANDIUC
Published: (2017-01-01) -
LANGUAGES AND CULTURES IN CONTACT: THE FRENCH LANGUAGE A ND THE MARITIME TERMINOLOGY
by: Corina SANDIUC
Published: (2014-11-01) -
NEOCLASSICAL WORD FORMATION IN THE ROMANIAN MARITIME VOCABULARY
by: Corina SANDIUC
Published: (2017-06-01) -
LANGUAE CALQUES: TYPOLOGY AND THERMINOLOGY
by: Marija Turk
Published: (1997-01-01) -
Linguistic calques in the Romanian language of the Republic of Moldova
by: Lilia CUCIUC
Published: (2020-05-01)