Evaluation of short wave therapy equipment based on brazilian standards

• Main Authors: Cristiane Regina Gruber, Pedro Miguel Gewehr
• Format: Article
• Language: English
• Published: Instituto de Tecnologia do Paraná (Tecpar) 2006-01-01
• Series: Brazilian Archives of Biology and Technology
• Subjects: Short wave diathermy; biomedical equipment evaluation; electrical safety
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-89132006000200003

Short Wave Diathermy (SWD) equipment is used in physiotherapy and applied therapeutically using radio frequency (RF) radiation of 27.12 MHz. This article presents the results of a survey related to SWD, showing data about the equipment, conditions of use, visual inspection and analysis of accompanying documents, having as reference the requirements of the Brazilian standards NBR IEC 601-1 and NBR IEC 601-2-3. Electrical safety tests were also carried out for the equipment and the installation. The results showed that manufacturers do not completely follow the standards and there is a lack of knowledge of these standards by the physiotherapists. Electrical safety tests presented measured values of equipment leakage current within the limits of the standards, but installation presented fails. One can conclude that it is necessary a greater awareness by manufacturers and professionals regarding the standards including electrical safety in order to assure the correct use of SWD equipment.<br>Equipamentos de diatermia por ondas curtas (DOC) são utilizados em clínicas de fisioterapia e aplicados terapeuticamente, utilizando radiação de radiofreqüência (RF) em 27,12 MHz. Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa diagnóstica para equipamentos de DOC mostrando dados relativos aos equipamentos, condições de uso, inspeção visual e análise dos documentos acompanhantes tendo como referência os requisitos descritos nas normas brasileiras NBR IEC 601-1 (geral) e NBR IEC 601-2-3 (específica). Além disso, apresentam-se os resultados de testes de segurança elétrica efetuados nos equipamentos e nas instalações onde os mesmos são utilizados. Os resultados em geral mostraram que os fabricantes não seguem as normas para as especificações tanto do equipamento quanto do ambiente e dos documentos acompanhantes, e que há falta de conhecimento das normas por parte dos fisioterapeutas. Os testes de segurança elétrica envolvendo correntes de fuga dos equipamentos obtiveram valores dentro dos limites especificados pelas normas, porém algumas instalações elétricas apresentaram falhas. Conclui-se que deve haver uma maior conscientização por parte dos fabricantes e dos profissionais em relação aos requisitos das normas incluindo a segurança elétrica, com o intuito de assegurar o correto funcionamento do equipamento e não fornecer riscos para o tratamento do paciente.