Portrait of a Translator as an adventurer: discoveries of Irish literature and culture

Portrait of a Translator as an adventurer: discoveries of Irish literature and culture

What follows is a briefly expanded version derived from a short talk given at XIV ABEI and II AEIS Symposium of Irish Studies in South America, held at USP on August 14, 2019. I reflect on my experience both as a professor of translation and literature of English-speaking countries and – in this spe...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Alzira Leite Vieira Allegro
Format: Article
Language:English
Published: Associação Brasileira de Estudos Irlandeses 2020-05-01
Series:ABEI Journal
Subjects:
translation; literature; ireland; challenges; choices.
Online Access:http://revistas.fflch.usp.br/abei/article/view/3816
id doaj-169294d8debe4ee7a71710c81ff8dec9
record_format Article
spelling doaj-169294d8debe4ee7a71710c81ff8dec92020-11-25T02:48:09ZengAssociação Brasileira de Estudos IrlandesesABEI Journal1518-05812595-81272020-05-0121210110710.37389/abei.v21i2.38162909Portrait of a Translator as an adventurer: discoveries of Irish literature and cultureAlzira Leite Vieira AllegroWhat follows is a briefly expanded version derived from a short talk given at XIV ABEI and II AEIS Symposium of Irish Studies in South America, held at USP on August 14, 2019. I reflect on my experience both as a professor of translation and literature of English-speaking countries and – in this specific case – as a translator of texts by Irish authors and by different scholars and professionals who discuss Irish life, culture and society.http://revistas.fflch.usp.br/abei/article/view/3816translation; literature; ireland; challenges; choices.
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Alzira Leite Vieira Allegro
spellingShingle Alzira Leite Vieira Allegro
Portrait of a Translator as an adventurer: discoveries of Irish literature and culture
ABEI Journal
translation; literature; ireland; challenges; choices.
author_facet Alzira Leite Vieira Allegro
author_sort Alzira Leite Vieira Allegro
title Portrait of a Translator as an adventurer: discoveries of Irish literature and culture
title_short Portrait of a Translator as an adventurer: discoveries of Irish literature and culture
title_full Portrait of a Translator as an adventurer: discoveries of Irish literature and culture
title_fullStr Portrait of a Translator as an adventurer: discoveries of Irish literature and culture
title_full_unstemmed Portrait of a Translator as an adventurer: discoveries of Irish literature and culture
title_sort portrait of a translator as an adventurer: discoveries of irish literature and culture
publisher Associação Brasileira de Estudos Irlandeses
series ABEI Journal
issn 1518-0581
2595-8127
publishDate 2020-05-01
description What follows is a briefly expanded version derived from a short talk given at XIV ABEI and II AEIS Symposium of Irish Studies in South America, held at USP on August 14, 2019. I reflect on my experience both as a professor of translation and literature of English-speaking countries and – in this specific case – as a translator of texts by Irish authors and by different scholars and professionals who discuss Irish life, culture and society.
topic translation; literature; ireland; challenges; choices.
url http://revistas.fflch.usp.br/abei/article/view/3816
work_keys_str_mv AT alziraleitevieiraallegro portraitofatranslatorasanadventurerdiscoveriesofirishliteratureandculture
_version_ 1724749485951680512

Similar Items