SALES SALVADOR, Dora. 2004. Puentes sobre el mundo. Cultura, traducción y forma literaria en las narraciones de transculturación de José María Arguedas y Vikram Chandra.

SALES SALVADOR, Dora. 2004. Puentes sobre el mundo. Cultura, traducción y forma literaria en las narraciones de transculturación de José María Arguedas y Vikram Chandra.

Bibliographic Details
Main Author:	Salvador Sales
Format:	Article
Language:	Catalan
Published:	CRET 2017-10-01
Series:	Transfer
Online Access:	http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/20131

Similar Items

sales salvaDor, Dora. Puentes sobre el mundo. Cultura, traducción y forma literaria en las narrativas de transculturación de José María Arguedas y Vikram Chandra. Berna: peter lang, colección perspectivas Hispánicas, 2004, 677 pp.
by: Carmen María Pinilla Cisneros
Published: (2009-03-01)

La traducción del fenómeno de la transculturación narrativa en Los ríos profundos/ Deep Rivers de José María Arguedas
by: Leonardo Pérez, Yazmin Mercedes, et al.
Published: (2020)

Narración histórica y narración literaria, una cuestión posmoderna
by: Herminio Nuñez-Villavicencio
Published: (2007-01-01)

Anuradha Vikram
by: Anuradha Vikram
Published: (2021-06-01)

"Transculturación literaria" y "elogio del mestizaje" en La ciudad letrada: los intersticios en las escrituras de José María Arguedas y de Ángel Rama = "Literary transculturation" and "praise to crossbreeeding" in The learned city: the interstices in the writings of José María Arguedas and Ángel Rama
by: Echeto, Víctor Silva, et al.
Published: (2011-01-01)

La minimización de la narración periodística y literaria
by: Kurt Spang
Published: (2000-07-01)

"I am walking in my city" : The Production of Locality in Githa Hariharan’s In Times of Siege, Vikram Chandra’s Love and Longing in Bombay, and Amit Chaudhuri’s Freedom Song
by: Stibe, Anna
Published: (2014)

SALES, Dora (UJI): Living in a Translational World. Translation as Part of Transcultural Identity
by: Dora Sales
Published: (2017-03-01)

Narraciones y experiencias literarias en el Valle del Cauca
Published: (2020)

Etnohistoria y elaboración literaria en El Ayla, de José María Arguedas
by: Edmer Calero del Mar
Published: (2006-04-01)

Transculturación y transgresión en las literaturas centroamericanas
by: Dante Barrientos Tecún
Published: (2018-01-01)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
by: Celene García-Ávila, et al.
Published: (2014-10-01)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
by: Celene García-Ávila, et al.
Published: (2014-01-01)

"El puente de hierro". Relato inacabado de José María Arguedas
by: Rolando Álvarez
Published: (2017-11-01)

José María Arguedas y la Revista Pumaccahua: creación literaria e investigación etnográfica
by: Nécker Salazar Mejía
Published: (2020-12-01)

Traducción literaria: valor cultural, intertextualidad y época
by: Vladimer Luarsabishvili
Published: (2016-05-01)

Traducción literaria: valor cultural, intertextualidad y época
by: Vladimer Luarsabishvili
Published: (2016-05-01)

Traducción literaria: valor cultural, intertextualidad y época
by: Vladimer Luarsabishvili
Published: (2016-05-01)

Traducción literaria: valor cultural, intertextualidad y época
by: Vladimer Luarsabishvili
Published: (2016-05-01)

Traducción y cultura: estudios de traducción literaria en la Península Ibérica
by: Javier García Albero
Published: (2014-06-01)

José María Arguedas y João Guimarães Rosa frente a los abismos de la traducción
by: Romulo Monte ALTO
Published: (2019-11-01)

Sales, D. (2017). José María Arguedas y el cine. Madrid: Iberoamericana-Vervuert.
by: Luz Vargas de la Vega
Published: (2021-06-01)

Arguedas: conocimiento y vida
by: Cecilia Monteagudo
Published: (1994-07-01)

Arguedas y la Antropología
by: Ortiz Rescaniere, Alejandro
Published: (2013)

Arguedas: conocimiento y vida
by: Rizo-Patrón de Lerner, Rosemary
Published: (2013)

Transculturación y transexualidad : arte y cultura queer. Latinos por el mundo
by: Mónica Zapata
Published: (2018-01-01)

Evocación personal y literaria de José María Arguedas en la memoria y vida de un escritor
by: Morales Bermúdez, Jesús
Published: (2012-12-01)

DORA
by: Mateja Krajc, et al.
Published: (2008-06-01)

The location of transcultural memory in Vikram Seth’s memoir Two Lives (2005)
by: Nadia Butt
Published: (2019-11-01)

Arguedas y el teatro peruano
by: Alberto Villagómez
Published: (2012-05-01)

Tiempo y Narración
by: Fernando Lolas Stepke
Published: (2010-06-01)

Arguedas Centenario. Actas del Congreso Internacional José María Arguedas. Vida y obra.
by: Jorge Ramos Cabezas
Published: (2011-07-01)

TRADUCCIÓN LITERARIA, VARIEDAD E IDIOLECTO
by: Walter Carlos Costa
Published: (2012-04-01)

Neorrealismo y transculturación en El Sexto. Un discurso de la insolidaridad
by: Jorge Terán Morveli
Published: (2012-05-01)

Literatura paraguaya, transculturación y polémica: las formas de una “literatura ausente”
by: Carla Daniela Benisz
Published: (2014-11-01)

Transculturación y estudios culturales. Breve aproximación al pensamiento de Fernando Ortiz
by: Erelis Marrero León
Published: (2013-01-01)

Habitando la escuela. Educación y transculturación en Rapa Nui 1914-1965
by: Garrote Ramos, José Ignacio
Published: (2015)

Neorrealismo y transculturación en El Sexto: un discurso de la insolidaridad
by: Ramírez la Torre, Dante Hover
Published: (2013)

Identidades en transformación y paradigmas emergentes del mestizaje en la obra antropológica y literaria de José María Arguedas
by: Melissa Moore
Published: (2002-03-01)

Manifestaciones de la oralidad como sistema de expresión literaria y mítica en algunos relatos de Arguedas
by: Eduardo Huarag Álvarez
Published: (2007-04-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_74omba5etoq1mlop7b4p38v882