Trabajo y familia: el aporte de los niños trabajadores a la reproducción del hogar Work and family: working children's contribution to home social reproduction

• Main Author: María Eugenia Rausky
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad Nacional de Santiago del Estero 2009-05-01
• Series: Trabajo y Sociedad
• Subjects: Trabajo infantil; Estrategias de reproducción familiar; Pobreza; Child work; Social strategies of reproduction; Poverty
• Online Access: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712009000100005

En este artículo nos proponemos dar cuenta del papel que ocupa el trabajo infantil en el marco de las estrategias de reproducción en hogares pobres, haciendo hincapié en el análisis de las prácticas y representaciones de los niños y sus padres frente al fenómeno. Dado que lo más frecuente es que el trabajo infantil se lleve a cabo en contextos familiares, centramos la mirada no sólo en el niño, sino también en su familia, observando los procesos de organización del trabajo, el lugar que tiene el trabajo infantil en la generación de ingresos monetarios y no monetarios en hogares pobres, los significados asociados a esta práctica y cómo repercute en las relaciones familiares el hecho de que sean los niños quienes también cooperen en la reproducción del hogar. Dados los interrogantes que planteamos, decidimos llevar a cabo una investigación con un abordaje de tipo cualitativo. El trabajo de campo lo desarrollamos durante los años 2004 y 2006 en un barrio con características de pobreza estructural situado en la periferia de la ciudad de La Plata. Allí seleccionamos al total de unidades domésticas que presentaban situaciones de trabajo infantil y realizamos entrevistas en profundidad a los niños trabajadores y sus padres.<br>The rol played by working children in the workframe of social reproduction strategies in the homes of poor people is the aim of this article. Emphasis is here placed in analysing practices and representations of children and their parents vis-avis said phenomena. It is most frequent that work done by children is carried out in family contexts. Due to this fact, we focus not only in the child, but also his family, making observations on work organizative process, and the place the work done by children has in the generation of both financial and non-financial income sources in the homes of the poor.Observations are also made in the significance associated with this practice as well as on the impact in family relations made by the fact that children also cooperate in home social reproduction. Taking into considerations these points, we decided to do the investigation with an approach of the qualitatative type. Field work was made in 2004 and 2006 in a neighborhood with structural poverty features, located in the urban peripheral area of La Plata . There, we selected a total of home units showing situations involving children work, and we worked in depth while making interviews with the working children and their parents.