The layers of subtitling
The study of subtitling, although widely practiced over the past 20 years, has generally been confined to comparative studies focusing on the product of subtitle translation, with little or no consideration of the conditions of creation and reception. Focusing on the process of subtitle production,...
Main Author: | Elena Di Giovanni |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Taylor & Francis Group
2016-12-01
|
Series: | Cogent Arts & Humanities |
Subjects: | |
Online Access: | http://dx.doi.org/10.1080/23311983.2016.1151193 |
Similar Items
-
A Pilot Study on Subtitling Tasks and Projects for Intercultural Awareness and Queer Pedagogy
by: Villanueva-Jordan, Ivan, et al.
Published: (2021) -
Constraints Yemeni Undergraduates Face in Subtitling Audiovisual Materials
by: Dr. Essam Hassan Al-Mizgagi
Published: (2020-04-01) -
Experiencias profesionales y percepciones sobre la subtitulación interlingüística en Lima, Perú
by: Villanueva Jordán, Iván, et al.
Published: (2018) -
Subtitle translating: characteristics and solutions
by: Camila dos Anjos Melo
Published: (2006-11-01) -
DISEÑO Y EJECUCIÓN DE UN CURSO DE PREGRADO SOBRE SUBTITULACIÓN / DESIGN AND IMPLEMENTATION OF AN UNDERGRADUATE COURSE ON SUBTITLING
by: Iván Alejandro Villanueva Jordán
Published: (2016-06-01)