“Jacob y el otro”: a la luz del cine (Apolo)

• Main Author: Armando Escobar
• Format: Article
• Language: English
• Published: University Library System, University of Pittsburgh 2018-01-01
• Series: Catedral Tomada: Revista de Crítica Literaria Latinoamericana
• Subjects: Juan Carlos Onetti; Jacob y el otro; Álvaro Brechner; Un mal día para pescar
• Online Access: http://catedraltomada.pitt.edu/ojs/index.php/catedraltomada/article/view/256

La relación entre el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti y el cine es extensa y, al analizar una de las tantas adaptaciones que se han hecho de su obra, tenemos que considerar que se trata de una relación de doble influjo, ya que nuestro autor también ha abrevado del cine para desenvolver una de las obras más extensas e imprescindibles de la literatura latinoamericana. Por ello, cada vez es más común encontrar interpretaciones que proponen una lectura cinematográfica de la obra de Onetti. Como parte de un ejercicio semejante, proponemos la lectura del cuento “Jacob y el otro” (1961) a la luz de su adaptación al cine realizada por Álvaro Brechner en Un mal día para pescar (2009). Al realizarlo de esta forma, el cuento de Onetti alcanza nuevas interpretaciones a las que podemos llegar analizándolo con los ojos del cine.