Yves Gambier, théoretician de la retraduction

Ce travail cherche à exposer le parcours théorique de la notion de retraduction. Pour le faire, on analyse de manière introductoire le travail pionnier d’Antoine Berman (1990) et de manière approfondie celui d’Yves Gambier (1994 ; 2012). À partir de Gambier, on cherche à analyser le changement théor...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Thiago Mattos de Oliveira
Format: Article
Language:English
Published: Federal University Juiz of Fora (UFJF) 2014-09-01
Series:Rónai
Subjects:
Online Access:https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23096/12767